1
00:00:11,160 --> 00:00:12,800
- Můžu dostat pivo?
- Jasně.

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,200
- Díky.
- Hned to bude.

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,600
Proč jste souhlasil se setkáním?

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
Je to zajímavej příběh a…

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,880
Nabídnu vám jinou perspektivu.

6
00:00:42,760 --> 00:00:47,200
<i>Seig Heil!</i>

7
00:00:47,280 --> 00:00:49,960
Deset let jsem byl
v utajení v krajní pravici.

8
00:00:50,640 --> 00:00:55,800
Bylo to mnohem horší, než jsem čekal.
Opravdu. Bylo to drsný.

9
00:00:57,120 --> 00:01:02,120
Obzvlášť během prvních několika let
jsem potkával skutečný nácky,

10
00:01:02,200 --> 00:01:05,640
co soutěžili o to,
kdo z nich bude nejradikálnější.

11
00:01:07,400 --> 00:01:09,960
Plánovali začít rasovou válku.

12
00:01:11,240 --> 00:01:16,000
Jo, rasovou válku.
Nakonec bychom museli zabíjet lidi.

13
00:01:18,480 --> 00:01:24,480
Měli jsme seznamy cílů.
A pak taky výrobce bomb.

14
00:01:29,120 --> 00:01:32,040
V 90. letech byly na ulicích problémy.

15
00:01:33,240 --> 00:01:34,360
Spousta napětí.

16
00:01:35,800 --> 00:01:38,280
Stačilo, aby někdo škrtnul sirkou.

17
00:01:39,920 --> 00:01:43,360
Ale nečekali jsme, že to někdo fakt udělá.

18
00:01:45,680 --> 00:01:47,520
Až to jeden člověk udělal.

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,680
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

20
00:01:53,240 --> 00:01:55,040
VŠECHNA MĚSTA JSOU NA POZORU

21
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
MIMINKO MÁ V LEBCE ZARYTÝ HŘEBÍK

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,200
„JSTE NA ŘADĚ“

23
00:02:42,800 --> 00:02:46,360
LONDÝN

........