1
00:00:00,723 --> 00:00:05,823
Titulky 25.5.2021
Andrea1717

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,065
35. epizóda

3
00:00:11,728 --> 00:00:13,565
Dobrá práca.
Uvidíme sa zajtra.

4
00:00:14,297 --> 00:00:15,365
Dobrú noc.

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,335
- Dobre!
- Dobre!

6
00:00:29,880 --> 00:00:33,555
To musí byť nepohodlné.
Mala by si si vyzliecť uniformu.

7
00:00:33,984 --> 00:00:35,185
Dobre.

8
00:00:48,131 --> 00:00:49,975
Aj toto je sen?

9
00:00:51,334 --> 00:00:52,435
Nie, nie je.

10
00:00:54,271 --> 00:00:55,375
Nechoď spať.

11
00:00:57,574 --> 00:00:59,345
Myslím, že je to sen.

12
00:01:01,044 --> 00:01:02,285
Je to skutočnosť.

13
00:01:03,113 --> 00:01:04,515
Dobrý sen.

14
00:01:07,384 --> 00:01:08,785
Nie je to sen.

15
00:01:11,955 --> 00:01:13,125
Nechoď spať.

16
00:01:17,761 --> 00:01:19,495
Spi so mnou.

17
00:02:00,103 --> 00:02:01,675
FINISHING TOUCH

18
00:02:17,521 --> 00:02:19,125
Preber sa.

19
00:02:32,636 --> 00:02:35,175
- Prosím?
- Ja som otec Sae Woo.

20
00:02:36,072 --> 00:02:37,145
Prosím?

21
00:02:37,374 --> 00:02:41,015
Nemôžete nechať
moju dcéru odísť z kuchyne?

22
00:02:41,511 --> 00:02:43,255
Čo? Prosím?

23
00:02:43,346 --> 00:02:45,585
Nechajte ju ísť

24
00:02:46,349 --> 00:02:47,985
........