1
00:00:45,957 --> 00:00:54,770
<b>JEZEVEC
Masožravý noční savec,
který žije převážně pod zemí.
Jezevci se snadno rozruší
a v případě ohrožení
mohou být velmi agresivní.
</b>

2
00:00:55,857 --> 00:01:04,557
<b>AMERICKÝ JEZEVEC na rozdíl
od svého evropského bratrance,
je velmi nespolečenský
a raději zůstává sám.</b>

3
00:01:08,263 --> 00:01:11,395
<i>Pracoval jsem
dlouho sám.</i>

4
00:01:12,005 --> 00:01:15,270
<i>4 455 dní.</i>

5
00:01:15,313 --> 00:01:18,273
<i>12 hodin a 19 minut.</i>

6
00:01:18,316 --> 00:01:20,426
<i>Ale kdo to počítá?</i>

7
00:01:22,538 --> 00:01:25,714
<i>Nikdy jsem se neptal
pro koho pracuji.</i>

8
00:01:26,150 --> 00:01:29,196
<i>Ptát se,
mě dostane jen do potíží.</i>

9
00:01:29,893 --> 00:01:32,895
<i>A já nechci
v dnešní době žádné potíže.</i>

10
00:01:38,641 --> 00:01:41,512
<i>Každý zná dobrého zabijáka,
nebere žádné zajatce,</i>

11
00:01:41,564 --> 00:01:44,853
<i>nelže a odchází
beze stopy, že?</i>

12
00:01:46,431 --> 00:01:50,979
<i>Až na to, že jsem nikdy nebyl
tak dobrý v odchodu beze stopy.</i>

13
00:01:52,864 --> 00:01:55,420
<i>Obvykle nechávám
pěkně velkou stopu.</i>

14
00:01:58,574 --> 00:02:01,801
<i>Když jsem byl dítě, nebyl jsem
v mnoha věcech dobrý.</i>

15
00:02:02,621 --> 00:02:05,237
<i>Nebyl jsem dobrý
ve fotbale nebo kopané.</i>

16
00:02:07,130 --> 00:02:09,930
<i>Myslím, že každý má
jednu věc, ve které je dobrý.</i>

17
00:02:11,111 --> 00:02:12,797
<i>Jedna superschopnost.</i>

18
00:02:18,000 --> 00:02:20,460
<i>Moje superschopnost je,
že jsem opravdu dobrý v tom</i>

19
00:02:20,465 --> 00:02:23,446
<i>nechat ostatní lidi
rozhodovat za mě.</i>

20
00:02:25,035 --> 00:02:27,387
........