1
00:00:22,279 --> 00:00:23,635
Jaké to je?

2
00:00:23,665 --> 00:00:27,567
Není to Haleiwa, ale lepší
než sedět v zácpě na 405.

3
00:00:28,793 --> 00:00:30,034
Jak je?

4
00:00:31,775 --> 00:00:33,007
Jsou s vámi?

5
00:00:40,958 --> 00:00:42,360
Co je to?

6
00:00:42,384 --> 00:00:45,362
- Dárek od pana Kirkina.
- Od Kirkina?

7
00:00:47,122 --> 00:00:50,935
- Kdo jste?
- Igor. Pracoval jsem pro Anatoliho.

8
00:00:52,321 --> 00:00:56,009
Jistěže měl Kirkin Igora.
Co je to?

9
00:00:57,317 --> 00:01:00,604
Taška na boty? Pánská
kabelka? Je to pabelka?

10
00:01:00,634 --> 00:01:02,072
Co je to?

11
00:01:02,284 --> 00:01:05,445
Kápě? Proč mi dáváte kápi?

12
00:01:05,713 --> 00:01:07,433
Počkejte. Vy mě unášíte?

13
00:01:07,715 --> 00:01:10,831
Vážně?
Unášíte mě na veřejné pláži?

14
00:01:11,424 --> 00:01:14,639
Záleží někomu na tom,
jestli ho uneseme?

15
00:01:16,643 --> 00:01:19,264
To bylo při nejlepším zklamání.

16
00:01:20,140 --> 00:01:23,284
Dobře, co mi zabrání,
abych odpádloval nebo...

17
00:01:26,441 --> 00:01:28,963
Vzali jste si na pláž TEC-9?

18
00:01:30,248 --> 00:01:31,813
Do hajzlu.

19
00:01:43,639 --> 00:01:46,629
12x18 - Příběh o dvou Igorech
Přeložila channina

20
00:01:54,589 --> 00:01:57,325
- Co je to?
- Netuším.

21
00:01:57,817 --> 00:01:59,598
Jak bys to nazval?

22
00:02:00,004 --> 00:02:02,096
Rozmanité těžítko.

23
00:02:02,570 --> 00:02:05,413
........