1
00:00:06,958 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,292 --> 00:00:20,583
ETICKÝ KODEX ROBOTIKY

3
00:00:20,667 --> 00:00:21,500
<i>První článek.</i>

4
00:00:21,750 --> 00:00:25,583
<i>Vývojáři musí vyrábět roboty tak,</i>
<i>aby pomáhali lidem,</i>

5
00:00:25,833 --> 00:00:28,375
<i>ne, aby jim ubližovali.</i>

6
00:00:29,542 --> 00:00:30,375
<i>Druhý článek.</i>

7
00:00:30,458 --> 00:00:32,583
<i>Vývojáři musí zajistit,</i>

8
00:00:32,667 --> 00:00:37,083
<i>aby roboti mezi sebou</i>
<i>spolupracovali a opravovali se.</i>

9
00:00:38,167 --> 00:00:39,000
<i>Třetí článek.</i>

10
00:00:39,250 --> 00:00:43,167
<i>Pokud robot nesplňuje</i>
<i>výše uvedené požadavky,</i>

11
00:00:43,542 --> 00:00:45,667
<i>jeho provoz musí být ukončen.</i>

12
00:00:46,000 --> 00:00:46,917
ZPRACOVÁVÁM...

13
00:01:29,958 --> 00:01:35,000
LIDÉ ZE ZEMĚ ZMIZELI PŘED 1000 LETY.

14
00:03:16,750 --> 00:03:17,583
Mami…

15
00:03:17,667 --> 00:03:18,917
DETEKOVÁN LIDSKÝ HLAS

16
00:03:19,167 --> 00:03:20,333
Detekován život.

17
00:03:20,750 --> 00:03:21,875
Tati...

18
00:03:24,833 --> 00:03:27,333
Tohle je savec. Člověk.

19
00:03:28,000 --> 00:03:28,917
Mami!

20
00:03:29,333 --> 00:03:30,792
Tati!

21
00:03:33,417 --> 00:03:35,333
- Člověk.
- Člověk.

22
00:03:40,000 --> 00:03:44,333
Voda, bílkovina a sodík. Tohle je slza.

23
00:03:44,667 --> 00:03:49,083
Skládá se to z... prachu a mikrobů.

24
00:03:49,500 --> 00:03:50,833
Tohle je hlen.

........