1
00:00:06,958 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,583 --> 00:00:26,417
<i>Saro.</i>

3
00:00:26,917 --> 00:00:27,750
<i>Saro.</i>

4
00:00:29,583 --> 00:00:30,417
Kdo je tam?

5
00:00:31,583 --> 00:00:32,417
<i>Pomoc.</i>

6
00:00:34,042 --> 00:00:35,042
<i>Prosím, pomoc.</i>

7
00:00:36,250 --> 00:00:37,083
Kdo jsi?

8
00:00:37,750 --> 00:00:38,917
<i>Přijď do Edenu.</i>

9
00:00:51,458 --> 00:00:54,542
<i>Jen pomyslet na to, že je</i>
<i>v Edenu Tři další člověk!</i>

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,292
Zatím nevíme, jestli je to člověk.

11
00:00:57,375 --> 00:01:02,667
Ale dítě požádalo Saru
o záchranu z Edenu Tři, ne?

12
00:01:03,125 --> 00:01:05,458
Nepotvrzuji!

13
00:01:05,542 --> 00:01:08,667
Sara nesmí vkročit do Edenu Tři.

14
00:01:09,458 --> 00:01:10,333
Saro!

15
00:01:10,667 --> 00:01:15,458
Šance, že v Edenu narazíš
na nebezpečí je... 79,2 %!

16
00:01:15,542 --> 00:01:18,167
A když se dostaneš do centra, je to...

17
00:01:18,250 --> 00:01:21,167
99,9999999999...

18
00:01:22,167 --> 00:01:23,167
Opatrně.

19
00:01:23,250 --> 00:01:26,833
Saro, potvrď, že nepůjdeš do Edenu Tři.

20
00:01:27,333 --> 00:01:30,083
Nemusíš tam chodit.

21
00:01:30,167 --> 00:01:32,000
Použij Johnův hackovací stroj.

22
00:01:32,083 --> 00:01:33,458
Potvrď, Saro.

23
00:01:36,375 --> 00:01:37,208
Saro?

24
00:01:39,917 --> 00:01:42,083
- Co?
- Když jsi byla malá,

........