1
00:00:06,750 --> 00:00:10,667
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
2
00:00:17,625 --> 00:00:19,458
<i>Nabil ses dobře?</i>
3
00:00:20,375 --> 00:00:21,458
A ty?
4
00:00:21,542 --> 00:00:24,375
<i>Nabíjím se nepřetržitě.</i>
<i>Vždyť tohle je nemocnice.</i>
5
00:00:26,000 --> 00:00:30,500
Příroda by takhle nevypadala,
kdyby všichni lidé byli roboti.
6
00:00:32,542 --> 00:00:33,542
<i>Možná máš pravdu.</i>
7
00:00:34,042 --> 00:00:35,500
<i>Co Projekt Eden?</i>
8
00:00:36,000 --> 00:00:36,875
Už začal.
9
00:00:37,542 --> 00:00:38,417
<i>Skvělé.</i>
10
00:00:38,500 --> 00:00:39,417
Není to skvělé.
11
00:00:40,042 --> 00:00:42,958
Probíhají nepokoje
kvůli spánkovým schránkám.
12
00:00:43,708 --> 00:00:45,542
Nemáme jich dostatek.
13
00:00:46,625 --> 00:00:49,875
Za pár let bude i tohle
místo neobyvatelné.
14
00:00:51,083 --> 00:00:53,333
<i>Ano. Jsem ráda, že se vše stihlo.</i>
15
00:00:53,792 --> 00:00:56,417
<i>Doufám, že tebe a Liz brzy uspí.</i>
16
00:00:58,042 --> 00:01:01,500
<i>Nemusíš se bát.</i>
<i>Také jsem byla jedním z vývojářů.</i>
17
00:01:02,208 --> 00:01:07,292
<i>Chápu, že ty s epidemií uspat nemohou.</i>
18
00:01:08,917 --> 00:01:09,750
Ashley...
19
00:01:10,250 --> 00:01:11,625
<i>Postarej se o Liz.</i>
20
00:01:12,167 --> 00:01:14,875
<i>Její nemoc není nakažlivá.</i>
21
00:01:15,333 --> 00:01:20,292
<i>Zatímco budete v kryogenickém spánku,</i>
<i>umělá inteligence přijde s lékem.</i>
22
00:01:20,750 --> 00:01:23,458
<i>Až se probudí, budou ji umět vyléčit.</i>
23
00:01:24,417 --> 00:01:25,250
<i>Dobře?</i>
24
00:01:25,833 --> 00:01:26,667
........