1
00:00:06,339 --> 00:00:13,054
Medzi rokmi 1994 a 2004 sa odvysielalo
desať sérií seriálu Priatelia.

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,514
Od poslednej časti

3
00:00:14,555 --> 00:00:18,309
sa táto šestica hercov stretla
spolu v jednej miestnosti iba raz.

4
00:00:18,351 --> 00:00:23,189
Až dodnes...

5
00:00:27,485 --> 00:00:30,154
- Myslím, že to je koniec.
- Áno.

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,407
To asi je.

7
00:00:33,533 --> 00:00:37,203
Musíte ísť do toho nového domu hneď,
alebo máte ešte čas?

8
00:00:40,873 --> 00:00:44,252
- Máme chvíľku čas.
- Dobre, ideme si dať kávu?

9
00:00:45,044 --> 00:00:47,338
- Iste.
- Dobre.

10
00:00:47,922 --> 00:00:48,965
Kam?

11
00:02:08,669 --> 00:02:12,632
Je to nádherné.
Je to nádherné. Pozrite sa.

12
00:02:23,809 --> 00:02:25,186
Och, bože.

13
00:02:27,230 --> 00:02:30,816
Toľko rôznych epizód mi beží hlavou.

14
00:02:30,900 --> 00:02:33,277
Veď viete, tamto hrá Lisa na gitare,

15
00:02:33,319 --> 00:02:37,615
Jen a ja, náš prvý bozk,
úvodná epizóda, dáždniky, fontána.

16
00:02:38,074 --> 00:02:39,909
Ach, neverím.

17
00:02:44,413 --> 00:02:47,708
Kde sú všetci ?
No tak, chcem ich všetkých vidieť.

18
00:02:52,672 --> 00:02:54,006
Och, môj bože.

19
00:03:00,429 --> 00:03:03,307
- To tvoje "ou".
- Všetko, na čom mi záleží. Ahoj.

20
00:03:03,516 --> 00:03:05,685
Ahoj. Och, môj bože.

21
00:03:06,936 --> 00:03:10,940
- Ahoj. Och, pekne voniaš.
- Áno, aj ty.

22
00:03:11,107 --> 00:03:12,316
Pozri sa na to.

23
........