1
00:00:01,168 --> 00:00:06,298
<i>Vypráví se, že před sto lety</i>
<i>žil muž jménem Samuel Graybill,</i>

2
00:00:06,382 --> 00:00:08,926
<i>nejbohatší muž v Texasu.</i>

3
00:00:09,009 --> 00:00:13,431
<i>Měl krásnou ženu a tři šťastné děti</i>

4
00:00:13,514 --> 00:00:16,559
<i>a chtěl v Carpu postavit majestátní dům.</i>

5
00:00:19,145 --> 00:00:22,606
<i>Ale pozemek, který si vybral,</i>
<i>byl prý prokletý.</i>

6
00:00:24,442 --> 00:00:26,986
<i>Graybill nevěřil na prokletí</i>

7
00:00:27,611 --> 00:00:29,572
<i>a stejně dům postavil.</i>

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,159
<i>Když se nastěhovali,</i>

9
00:00:33,200 --> 00:00:36,454
<i>Graybill s rodinou</i>
<i>hráli každý den takovou hru.</i>

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,164
<i>Když přišel domů,</i>

11
00:00:38,289 --> 00:00:41,959
<i>čtyřikrát zaklepal</i>
<i>a počkal deset sekund, než vstoupil...</i>

12
00:00:45,504 --> 00:00:49,425
<i>Takže jeho dokonalá žena a děti</i>
<i>ho mohly přivítat u dveří.</i>

13
00:00:49,508 --> 00:00:52,052
Zaklepej čtyřikrát. Přesně čtyřikrát.

14
00:00:52,136 --> 00:00:55,431
Pak zavři oči a počítej do deseti.

15
00:00:56,599 --> 00:00:59,643
Co se stane po deseti sekundách?

16
00:01:00,561 --> 00:01:03,105
Neboj se. Všichni tady to dělají.

17
00:01:06,776 --> 00:01:07,860
Dobře.

18
00:01:20,498 --> 00:01:24,502
<i>Jednoho dne však přišel domů a nezaklepal,</i>

19
00:01:24,585 --> 00:01:26,420
<i>aby ženu překvapil.</i>

20
00:01:26,504 --> 00:01:27,338
Jedna.

21
00:01:27,421 --> 00:01:29,215
<i>Vplížil se do ložnice...</i>

22
00:01:29,298 --> 00:01:30,132
Dva.

23
00:01:30,216 --> 00:01:32,718
<i>...a našel ji v náručí jiného muže.</i>

24
00:01:32,843 --> 00:01:33,677
Tři.
........