1
00:00:01,039 --> 00:00:04,828
<i>- V minulých dílech The Resident...</i>
- Ve 13 jsem byla znásilněna.

2
00:00:04,859 --> 00:00:07,812
Otěhotněla jsem.
Teď je mu osmnáct a chce se sejít.

3
00:00:08,234 --> 00:00:11,077
- Zůstanete se mnou?
- Samozřejmě že zůstaneme.

4
00:00:11,101 --> 00:00:12,851
Vzpomínáš?
Adoptujeme si tě, zlatíčko.

5
00:00:12,875 --> 00:00:16,306
Doktor Pravesh mi řekl,
že hledáte andělského investora.

6
00:00:16,335 --> 00:00:18,937
A nemocnice by sdílela
potencionální zisky.

7
00:00:18,952 --> 00:00:22,574
Právě jsem mluvil s doktorem Austinem.
Říkal, že jsi udělala všechno správně.

8
00:00:23,406 --> 00:00:26,319
- Stálo to něčí život.
- Přestaňte se hádat sama se sebou.

9
00:00:26,357 --> 00:00:30,780
- A já věřím na druhé šance.
- Nádory jsou všude. A tohle je nyní.

10
00:00:30,859 --> 00:00:33,734
- Žádné nádory.
- Je to zázrak. - To teda je, tati.

11
00:00:33,757 --> 00:00:36,468
Kontrakce.
Začaly před hodinou.

12
00:00:36,507 --> 00:00:39,241
Dají se zvládat,
ale intervaly se zkracují.

13
00:00:39,343 --> 00:00:42,280
- Pojedeme do nemocnice.
- Myslím, že rodím.

14
00:00:50,817 --> 00:00:52,616
A tady ji máte.

15
00:00:54,266 --> 00:00:56,013
Ahoj, miminko.

16
00:00:57,356 --> 00:00:59,835
Ahoj, zlatíčko.

17
00:01:00,359 --> 00:01:04,968
- No, podívejme se.
- To je naše miminko. Ahoj, drahoušku.

18
00:01:08,969 --> 00:01:10,843
Deset prstů na rukou i na nohou.

19
00:01:13,509 --> 00:01:15,040
Je nádherná.

20
00:01:17,087 --> 00:01:18,549
Jako její maminka.

21
00:01:19,805 --> 00:01:21,642
Vítej na světě, holčičko.

22
00:01:34,715 --> 00:01:38,913
........