1
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,145 --> 00:00:22,147
- Panebože.
- Jo.

3
00:00:22,231 --> 00:00:23,857
Deset milionů.

4
00:00:23,941 --> 00:00:24,775
Jo.

5
00:00:25,609 --> 00:00:28,153
- To ti odkázal Norman?
- Nám.

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
- Nám?
- Jo.

7
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
Takže pět zdědím já?

8
00:00:34,701 --> 00:00:37,663
- Zdědíš to všechno.
- Jak to myslíš?

9
00:00:38,539 --> 00:00:42,918
Než umřel, odpustil mi půjčku,
co mi dal na daně.

10
00:00:44,419 --> 00:00:48,507
Víc už od něj nechci.
Nebylo by to správný. Dostaneš je ty.

11
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
Panebože.

12
00:00:51,969 --> 00:00:52,803
Jo.

13
00:00:53,387 --> 00:00:55,722
Panebože!

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,349
Jo.

15
00:00:58,934 --> 00:01:02,020
Fakt si nechceš koupit nějakou šílenost?

16
00:01:02,521 --> 00:01:03,355
Co třeba?

17
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
Co já vím? Třeba Rolls-Royce.

18
00:01:06,984 --> 00:01:08,193
To ani omylem.

19
00:01:08,277 --> 00:01:11,071
Kdybych měl Rolls-Royce,
nenáviděl bych se.

20
00:01:11,572 --> 00:01:16,535
Fajn. A co Porsche nebo Ferrari?
Budou tě obletovat holky.

21
00:01:16,618 --> 00:01:20,706
Jo. Nic nepřekoná dědka,
co nezvládne vystoupit z auta.

22
00:01:23,625 --> 00:01:27,588
Zlato, chci, aby sis je vzala.
Když je rozumně investuješ,

23
00:01:27,671 --> 00:01:31,383
........