1
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,772
Tati, no tak. Otevři.
Jen si chceme promluvit.

3
00:00:21,855 --> 00:00:25,317
Možná by někdo měl jít dozadu,
kdyby chtěl utéct.

4
00:00:25,400 --> 00:00:29,196
- Jdu na to.
- Ale prosím tě. Vždyť je mu 75.

5
00:00:29,279 --> 00:00:31,240
Ten utíká leda tak na záchod.

6
00:00:31,323 --> 00:00:34,034
- Tak ne.
- Já ti nevím. Na svůj věk je čipera.

7
00:00:34,117 --> 00:00:35,661
- Tak já jdu.
- Stůj!

8
00:00:35,744 --> 00:00:36,662
Tak ne.

9
00:00:37,955 --> 00:00:39,206
Děje se něco?

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,917
Ahoj, Yvette!

11
00:00:44,753 --> 00:00:46,004
Jak ji znáš?

12
00:00:46,964 --> 00:00:48,924
Ne, zná se s tvým tátou.

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,842
Já ji neznám.

14
00:00:51,426 --> 00:00:53,470
Nic se neděje. Díky.

15
00:00:53,554 --> 00:00:55,055
Pozdravujte Sandyho.

16
00:00:55,138 --> 00:00:56,431
Jasnačka.

17
00:01:04,314 --> 00:01:06,900
Moc se omlouvám. Byl jsem ve sprše.

18
00:01:06,984 --> 00:01:08,986
Ty se taháš s ruskýma šlapkama?

19
00:01:10,279 --> 00:01:11,613
Prosím, pojďte dál.

20
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
Je to jak v cirkuse.

21
00:01:23,375 --> 00:01:25,043
KAPITOLA 19.

22
00:01:25,127 --> 00:01:27,421
A JE TO ČÍM DÁL ABSURDNĚJŠÍ

23
00:01:28,088 --> 00:01:31,008
- Judd Melman, rodinné a majetkové právo.
- Dobře.

24
00:01:31,091 --> 00:01:34,428
........