1
00:00:10,010 --> 00:00:12,679
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,599
<i>To je super, Maze.</i>

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,643
Vypěstuješ si duši.

4
00:00:18,727 --> 00:00:19,644
To je úžasný.

5
00:00:20,562 --> 00:00:21,688
A to ti řekl Bůh.

6
00:00:22,939 --> 00:00:25,442
- Páni.
- <i>No, neřekl to přímo.</i>

7
00:00:25,525 --> 00:00:29,571
<i>Stěžovala jsem si, že démon si</i>
<i>duši nevypěstuje a on na to: „Určitě?“</i>

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,406
<i>Strašně vágní, já vím,</i>

9
00:00:31,489 --> 00:00:35,577
<i>ale zajiskřilo se mu v očích</i>
<i>a v tu chvíli jsem si byla jistá.</i>

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,662
<i>Ani jsem nevěděla, že to jde.</i>

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,874
<i>Myslela jsem,</i>
<i>že duši získám tak, že něco sním</i>

12
00:00:40,957 --> 00:00:43,710
<i>nebo že vdechnu nějaký třpytivý obláček.</i>

13
00:00:43,793 --> 00:00:49,424
<i>Ale ne, sama si ji vypěstuju.</i>
<i>Bude ve mně růst jako nějaký mimčo.</i>

14
00:00:49,507 --> 00:00:52,969
No, už jsem viděla,
jakým způsobem Luciferův otec pracuje.

15
00:00:53,053 --> 00:00:55,847
Asi to dává smysl, ne?

16
00:00:55,930 --> 00:00:59,559
<i>Jo, zase jsme u těch keců o tom,</i>
<i>jak realitu utváříme my sami.</i>

17
00:00:59,642 --> 00:01:02,896
<i>Teď jde ale o to,</i>
<i>jestli už se mi ta duše plně vyvinula.</i>

18
00:01:07,317 --> 00:01:08,818
<i>Lindo, posloucháš mě?</i>

19
00:01:08,902 --> 00:01:10,945
Jasně, Maze. To víš že jo.

20
00:01:11,029 --> 00:01:12,906
Máš pocit, že už tu duši máš?

21
00:01:12,989 --> 00:01:14,783
<i>Proboha, vy terapeuti…</i>

22
00:01:15,408 --> 00:01:18,453
<i>Fakt všichni odpovídáte na otázku otázkou?</i>

23
00:01:20,663 --> 00:01:22,582
<i>- Co to bylo?</i>
<i>- </i>Nic.
........