1
00:00:10,010 --> 00:00:12,595
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,239 --> 00:00:32,115
Otče.

3
00:00:35,493 --> 00:00:36,327
Ty jsi tady.

4
00:00:36,995 --> 00:00:38,663
Tak jo, máte moji pozornost.

5
00:00:39,497 --> 00:00:42,167
Otče, díky, že jsi přišel.

6
00:00:42,250 --> 00:00:44,502
Viděl jsi, jak se do mě pustili?

7
00:00:44,586 --> 00:00:48,256
A podívej, co mi udělal Lucifer.

8
00:00:48,339 --> 00:00:50,341
No jasně, za všechno můžu já.

9
00:00:50,425 --> 00:00:54,054
Jen do toho, tati, hoď to na mě.
Jako vždycky.

10
00:00:54,137 --> 00:00:56,097
Ne, otče, za všechno můžu já.

11
00:00:56,931 --> 00:00:58,600
To já nechtěně zastavil čas.

12
00:00:58,683 --> 00:01:02,437
A jsem z nich nejstarší,
měl jsem své bratry zklidnit. Promiň.

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,230
Mě nezajímá, kdo za to může.

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,734
Prostě jen chci, abyste spolu vycházeli.

15
00:01:09,069 --> 00:01:10,987
Je jedno, co se mezi námi stalo.

16
00:01:11,613 --> 00:01:13,031
Pořád jsme přece rodina.

17
00:01:14,282 --> 00:01:16,034
Tak se tak prosím chovejte.

18
00:01:16,117 --> 00:01:17,577
Máš pravdu, otče.

19
00:01:20,121 --> 00:01:20,997
Pojď sem.

20
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Obejmi mě.

21
00:01:24,292 --> 00:01:25,585
No tak. Pojď sem.

22
00:01:29,297 --> 00:01:31,716
To snad nemyslíš vážně.

23
00:01:32,467 --> 00:01:34,636
Ne! Na to zapomeň.

24
00:01:35,178 --> 00:01:36,471
No tak, Samaeli.

25
00:01:38,973 --> 00:01:42,060
........