1
00:00:06,000 --> 00:00:07,320
SERIÁL OBSAHUJE SCÉNY
ŠKOLNÍHO ŠKOLNÍHO,

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,360
KTERÉ MOHOU BÝT ZNEPOKOJIVÉ.

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,600
JE URČEN DOSPĚLÉMU PUBLIKU.
NENÍ VHODNÝ PRO DĚTI.

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,800
Měli ty masky jednorožců…

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
Kdybych měl říct jedno jméno,
řekl bych Riff.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,040
Kde jsi byl?

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,360
Já nevím… Střelba začala a já…

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,960
Zmizeli ze sítí.
Facebook, Instagram, Twitter, pryč.

9
00:00:25,040 --> 00:00:28,520
Očekávám od tebe,
že zjistíš, kdo mi vzal Dora.

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,240
Návrat na Heritage po všem,

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,920
co se ti tam stalo, je chyba.

12
00:00:34,560 --> 00:00:36,760
Moragová. Vyšetřovatelka pro nezletilé.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,160
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:00:38,720 --> 00:00:42,720
Ultrazvuk. Je to dneska.
Jsem blbec. Promiň. Jaké to bylo?

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,240
Bylo to… skvělý.

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,160
- Zkurvysyni!
- Bože, co to je, Riffe?

17
00:00:48,240 --> 00:00:51,080
Ta je tátova, občas si ji půjčujeme.

18
00:00:51,160 --> 00:00:52,880
Slyšela jsem, že to umíš s předpisy.

19
00:00:52,960 --> 00:00:54,880
- Co potřebuješ?
- Clonex?

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,960
- Chino, co to je?
- Blackspace.

21
00:00:58,040 --> 00:01:00,240
Starý typ šifrování,
kde jsou uživatelé anonymní.

22
00:01:00,320 --> 00:01:03,240
<i>Můžou psát, co chtějí, a nikdo to neuvidí.</i>

23
........