1
00:02:16,637 --> 00:02:18,139
Casablanca.

2
00:02:18,848 --> 00:02:22,017
Největší přístav na
africkém kontinentu.

3
00:02:22,184 --> 00:02:24,478
Rychle se rozvíjející město.

4
00:02:24,645 --> 00:02:27,398
Město rušné, aktivní a hlučné,

5
00:02:28,232 --> 00:02:32,903
kde se jako v každém velkém
přístavu může stát cokoli.

6
00:02:37,741 --> 00:02:39,785
Už je půlnoc.

7
00:02:41,287 --> 00:02:45,207
V Medíně se místní
obyvatelé začínají vracet domů.

8
00:02:45,374 --> 00:02:48,127
Evropané by měli udělat totéž.

9
00:02:49,044 --> 00:02:51,338
Ale spánek není pro každého.

10
00:02:51,505 --> 00:02:52,840
V Casasablance, stejně jako jinde,

11
00:02:53,007 --> 00:02:56,343
se najdou vždy tací,
kteří z nějakého důvodu

12
00:02:56,510 --> 00:02:59,180
nechtějí zavřít oči.

13
00:03:00,431 --> 00:03:04,018
Víte, je to vždy dlouhý příběh.

14
00:04:09,291 --> 00:04:12,544
Cože?
Děláš si ze mě legraci?

15
00:04:12,711 --> 00:04:13,879
Pět procent?

16
00:04:14,046 --> 00:04:16,715
Po celé té práci,
kterou jsem do toho vložil?

17
00:04:16,882 --> 00:04:18,884
Nebudu s tebou hrát tu tvojí hru.

18
00:04:19,051 --> 00:04:21,553
Nebojím se tě, vím toho až moc.

19
00:04:21,720 --> 00:04:23,347
Chci 15%, rozumný podíl.

20
00:04:23,597 --> 00:04:25,849
Seznámil jsem tě s Willim.
Já a moje sestra.

21
00:04:26,016 --> 00:04:27,017
Bez Willieho by to nešlo!

22
00:04:27,184 --> 00:04:29,186
- Sklapneš už?
- Ne!

23
00:04:29,353 --> 00:04:31,146
Bez Willieho by nebyla dohoda.

........