1
00:01:04,870 --> 00:01:06,372
Čau, Sung-hoone.

2
00:01:19,968 --> 00:01:21,928
Cože?

3
00:01:24,097 --> 00:01:25,682
Pořád jsem na právech.

4
00:02:06,888 --> 00:02:10,308
Až na mě se všichni narodili
se stříbrnou lžičkou v puse.

5
00:02:43,381 --> 00:02:46,718
Příští pátek...

6
00:02:49,220 --> 00:02:51,598
Hele, ještě ti zavolám.

7
00:03:06,320 --> 00:03:08,531
- Padáme odsud!
- Počkej na mě!

8
00:03:13,285 --> 00:03:14,328
Mami!

9
00:03:14,828 --> 00:03:15,788
Mami!

10
00:03:17,372 --> 00:03:18,665
Prober se!

11
00:03:18,916 --> 00:03:19,958
Mami!

12
00:03:20,792 --> 00:03:22,085
Mami, prober se!

13
00:03:24,671 --> 00:03:26,715
Zůstaň se mnou, mami!

14
00:03:27,007 --> 00:03:28,008
Ne!

15
00:03:49,195 --> 00:03:51,030
Vydrž, mami!

16
00:03:56,743 --> 00:03:58,036
Taxi!

17
00:04:39,034 --> 00:04:40,327
Mami!

18
00:04:46,082 --> 00:04:47,167
Mami!

19
00:04:56,384 --> 00:04:58,177
Ne!

20
00:05:16,612 --> 00:05:21,158
<i>VO: VZKŘÍŠENÉ OBĚTI</i>

21
00:05:24,077 --> 00:05:25,745
<i>O 7 LET POZDĚJI</i>

22
00:05:25,745 --> 00:05:27,914
Vzhledem k závažnosti zločinu

23
00:05:28,039 --> 00:05:31,167
prokuratura požaduje
pro obžalovaného trest smrti.

24
00:05:38,007 --> 00:05:40,218
Soud je odročen.

25
........