1
00:00:54,961 --> 00:00:56,495
Čau, Sung-hoone.

2
00:01:10,109 --> 00:01:12,078
Cože?

3
00:01:14,213 --> 00:01:15,815
Pořád jsem na právech.

4
00:01:57,056 --> 00:02:00,493
Až na mě se všichni narodili
se stříbrnou lžičkou v puse.

5
00:02:33,593 --> 00:02:36,929
Příští pátek...

6
00:02:39,432 --> 00:02:41,801
Hele, ještě ti zavolám.

7
00:02:56,516 --> 00:02:58,751
- Padáme odsud!
- Počkej na mě!

8
00:03:03,489 --> 00:03:04,524
Mami!

9
00:03:05,024 --> 00:03:06,025
Mami!

10
00:03:07,627 --> 00:03:08,928
Prober se!

11
00:03:09,161 --> 00:03:10,229
Mami!

12
00:03:11,030 --> 00:03:12,331
Mami, prober se!

13
00:03:14,901 --> 00:03:16,950
Zůstaň se mnou, mami!

14
00:03:17,270 --> 00:03:18,271
Ne!

15
00:03:39,425 --> 00:03:41,260
Vydrž, mami!

16
00:03:46,999 --> 00:03:48,267
Taxi!

17
00:04:29,342 --> 00:04:30,610
Mami!

18
00:04:36,415 --> 00:04:37,517
Mami!

19
00:04:46,726 --> 00:04:48,494
Ne!

20
00:05:06,946 --> 00:05:11,484
<i>VO: VZKŘÍŠENÉ OBĚTI</i>

21
00:05:14,386 --> 00:05:16,080
<i>O 7 LET POZDĚJI</i>

22
00:05:16,088 --> 00:05:18,291
Vzhledem k závažnosti zločinu

23
00:05:18,391 --> 00:05:21,527
prokuratura požaduje
pro obžalovaného trest smrti.

24
00:05:28,367 --> 00:05:30,603
Soud je odročen.

25
........