1
00:00:00,013 --> 00:00:00,948
Viděli jste...

2
00:00:01,115 --> 00:00:04,143
Co udělám dělám, jsem ta špatná.

3
00:00:04,409 --> 00:00:06,345
Takže s tím končíme.

4
00:00:06,879 --> 00:00:09,173
Taky ho miluju.
Snad to bude stačit.

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,133
Objevila jsem něco v Calově krvi.

6
00:00:11,300 --> 00:00:15,054
Je to marker, který tam nebyl.
A zdá se, že ho mám taky.

7
00:00:15,220 --> 00:00:18,849
-Měl jsi volání?
-Už přichází. Je skoro tady.

8
00:00:21,226 --> 00:00:23,020
Byl jsem na túře. Přišel blizard.

9
00:00:23,187 --> 00:00:25,898
Měla jsem vizi,
slyšela jsem tě i viděla.

10
00:00:26,065 --> 00:00:30,277
Našel jsem nějakou jeskyni.
Pálil jsem všechno, abych se zahřál.

11
00:00:30,444 --> 00:00:33,405
Jako bys mi dodávala sílu,
vůli k životu.

12
00:00:33,572 --> 00:00:35,157
Jak je možný, že jsi tady?

13
00:00:35,324 --> 00:00:37,993
-V jakém roce jsi zmizel?
-2017.

14
00:00:39,119 --> 00:00:41,080
Zekeu, je 2018.

15
00:00:52,925 --> 00:00:56,428
-To bude dneska všechno?
-Jestli vzadu nemáte škvarky.

16
00:00:56,595 --> 00:00:59,264
Další budou v úterý. Možná.

17
00:00:59,890 --> 00:01:02,935
Tak se vrátím v úterý. Možná.

18
00:01:03,102 --> 00:01:05,229
Jste mi povědomý.
Už jste tady byl?

19
00:01:05,854 --> 00:01:08,273
-Tak nějak.
-Lezete?

20
00:01:08,440 --> 00:01:11,193
Jestli jdete na Gunnar's Hill,
máme skvělé nové rukavice.

21
00:01:11,360 --> 00:01:13,612
Ne. Jenom túra.

22
00:01:14,113 --> 00:01:16,740
Šílený. Žádný stopy,
ani po čtyřech letech?

........