1
00:00:00,733 --> 00:00:02,193
Viděli jste...

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,903
Lourdes už sem jede.
Zajdu pro ni.

3
00:00:04,220 --> 00:00:07,098
Ne. Ne, prosím. Zůstaň tu.

4
00:00:07,432 --> 00:00:09,892
Jak víte, studuji sdílené vědomí,

5
00:00:10,059 --> 00:00:12,353
jako ta volání, která prožíváte.

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,064
Studuje sdílené vědomí
a náhodou byla v letadle?

7
00:00:15,231 --> 00:00:17,442
-Náhody se dějí.
-Jako konspirace.

8
00:00:17,608 --> 00:00:20,611
-Asi jste ztratila mobil.
-Ne, ten není...

9
00:00:21,821 --> 00:00:23,781
-... můj.
-Teď už je.

10
00:00:23,948 --> 00:00:25,867
Proč by měl být v mým
domě s mými dětmi?

11
00:00:26,034 --> 00:00:27,577
Kvůli tobě je tahle rodina v háji.

12
00:00:27,869 --> 00:00:30,872
Miluju tě. Vždycky jsi to byla ty.

13
00:00:31,039 --> 00:00:33,791
Cokoliv udělám, jsem ta špatná.
Už mě to unavuje.

14
00:00:33,958 --> 00:00:36,502
-Rozumím. Já půjdu.
-Ne, ne...

15
00:00:41,090 --> 00:00:42,717
Asi jsem našla majorův Svatý grál.

16
00:00:42,884 --> 00:00:46,512
Zjistili, že někteří pasažéři
jsou citlivější na volání.

17
00:00:47,597 --> 00:00:49,223
Cal.

18
00:00:51,851 --> 00:00:54,270
Nikdo vás neviní z toho,
co se stalo letu 828.

19
00:00:54,437 --> 00:00:56,147
Nemůžete mi pomoct.

20
00:01:09,452 --> 00:01:11,204
Nechybí ti něco?

21
00:01:12,080 --> 00:01:15,416
Asi tak 500 kilometrů oceánu.

22
00:01:16,626 --> 00:01:18,127
Co ti lidé?

23
00:01:18,294 --> 00:01:21,756
........