1
00:00:00,209 --> 00:00:02,127
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,879 --> 00:00:07,674
Zmizeli jste, měli vás za mrtvé
pět a půl roku.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,635
-Kdo je to?
-Lourdes.

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,432
Vláda nepropustila
všechny cestující.

5
00:00:15,599 --> 00:00:17,476
Myslím, že na těch lidech
experimentují

6
00:00:17,643 --> 00:00:20,562
a Cal nějakým způsobem cítí,
čím procházejí.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,356
Pořád ho cítím.

8
00:00:26,401 --> 00:00:29,738
Našla jsem odlehlý pozemek.
Odvezu je tam.

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,658
-Se mnou budou v bezpečí.
-Musí vám věřit.

10
00:00:32,824 --> 00:00:35,452
Buďte konkrétní,
ale nic podstatného.

11
00:00:35,619 --> 00:00:38,038
Olive není moje,
ale zastoupil jsem vás.

12
00:00:38,205 --> 00:00:40,457
Když za mnou přijde,
nenechám ji v tom.

13
00:00:40,624 --> 00:00:44,127
Myslela jsem, že můžeme začít tam,
kde jsme přestali.

14
00:00:44,419 --> 00:00:48,590
Už tě neznám.
Asi to takhle není správné.

15
00:00:50,634 --> 00:00:54,096
Zjistěte, proč nás sleduje,
co ví a s kým pracuje.

16
00:00:55,138 --> 00:00:58,016
-Je vám to jasné?
-Jo.

17
00:01:02,688 --> 00:01:04,690
Moc mi chybíš, mami.

18
00:01:08,235 --> 00:01:11,613
Ve všem je hrozný zmatek,
co jsme zpátky.

19
00:01:15,784 --> 00:01:17,995
Měli jsme být šťastní až navěky,

20
00:01:18,996 --> 00:01:22,749
ale po pěti a půl roce nejde
začít tam, kde jsme přestali.

21
00:01:28,297 --> 00:01:30,215
Všichni už jsou dál.

........