1
00:00:00,028 --> 00:00:01,405
Viděli jste...

2
00:00:01,488 --> 00:00:03,115
Jeho otisky byly v letadle?

3
00:00:03,365 --> 00:00:04,866
Zevnitř nákladových dveří.

4
00:00:05,033 --> 00:00:08,537
-Byly čerstvé, když letadlo přistálo.
-Černý pasažér letu 828.

5
00:00:08,703 --> 00:00:11,248
Vylez ven přes podvozek a skoč dolů.

6
00:00:11,415 --> 00:00:13,291
-A co pak?
-A pak utíkej.

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,252
Olive je úžasná mladá žena.

8
00:00:15,460 --> 00:00:16,837
Odvedla jsi neskutečnou práci.

9
00:00:17,003 --> 00:00:18,880
Je jedno, kde jsi našla sílu.

10
00:00:19,047 --> 00:00:20,424
Zachraň ho.

11
00:00:20,549 --> 00:00:22,008
-Olive Stoneová?
-Jo.

12
00:00:22,259 --> 00:00:23,635
Bohužel ji chytili při krádeži.

13
00:00:23,718 --> 00:00:25,095
-Musíme dovnitř.
-Zbláznila ses?

14
00:00:25,262 --> 00:00:26,638
Musíš mi věřit, jasný?

15
00:00:26,763 --> 00:00:29,266
Myslela jsem, že její táta už tu je.
Tamhle jsou.

16
00:00:30,767 --> 00:00:32,436
Ahoj. Jsem Danny.

17
00:00:32,644 --> 00:00:34,771
Policie! Všichni ihned na zem!

18
00:00:36,273 --> 00:00:38,775
-Kdo to rozhodl?
-To já.

19
00:00:38,984 --> 00:00:42,487
Nemusíš to za mě odnést,
abys mě chránil, Jarede.

20
00:00:42,696 --> 00:00:44,322
To je to poslední, co chci.

21
00:00:44,489 --> 00:00:46,658
Tak mi řekni, co se vážně děje.

22
00:00:52,914 --> 00:00:54,708
-Ještě vodu?
-Ne, děkuji.

23
00:00:54,875 --> 00:00:57,586
-Můžu vám něco přinést?
-Ne, nic, děkuji.
........