1
00:00:02,039 --> 00:00:03,839
v minulých dílech

2
00:00:03,872 --> 00:00:07,213
Ty máš na ty malé dámy
docela velký vliv.

3
00:00:07,264 --> 00:00:09,226
Manažer Hanka Snowa,
plukovník Tom Parker.

4
00:00:09,271 --> 00:00:11,507
Potkáš spoustu milých lidí.

5
00:00:11,558 --> 00:00:14,426
Ale každý nebude mít na srdci
dělat věci ve tvém nejlepším zájmu.

6
00:00:14,462 --> 00:00:16,898
Víš, slyšela jsem ty historky
o zpěvácích na turné.

7
00:00:16,950 --> 00:00:19,319
Kluk obslouží víc prdelek
než záchodové prkénko.

8
00:00:19,397 --> 00:00:20,831
Jsi panic?

9
00:00:21,260 --> 00:00:22,795
Ano, pane.

10
00:00:24,788 --> 00:00:26,223
Ne, pane.

11
00:00:26,283 --> 00:00:29,262
Bude tenhle malý zlatý kroužek
brzy na tvém prstu?

12
00:00:30,543 --> 00:00:32,512
Myslím, že už to zase dělá.

13
00:00:36,021 --> 00:00:37,089
Ahoj.

14
00:00:37,163 --> 00:00:38,564
Není to tak, jak to vypadá.

15
00:00:46,305 --> 00:00:49,777
Janie, počkáš tady, nebo ti udělám
další monokl.

16
00:00:56,320 --> 00:00:57,522
Co chcete?

17
00:00:57,597 --> 00:00:59,698
Hledáme Jerryho Lee Lewise.

18
00:01:00,320 --> 00:01:03,756
Jerry Lee, přišli tě navštívit
nějací hoši!

19
00:01:04,525 --> 00:01:06,128
- Jerry Lee!
- Ano, mami?

20
00:01:06,194 --> 00:01:07,929
Ty jsi Jerry Lee Lewis?

21
00:01:07,997 --> 00:01:09,798
A co má být?

22
00:01:09,864 --> 00:01:11,033
Padej ven!

23
00:01:11,099 --> 00:01:13,268
Proč? Já vás neznám.
........