1
00:00:10,301 --> 00:00:11,928
Bude vůbec možný si objednat?

2
00:00:12,011 --> 00:00:14,347
Už tam šmudlá ty okurky 20 minut.

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,473
Takhle se to dělá.

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,435
Navážeš oční kontakt
a potom zamáváš penězi. Dívej se.

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,523
Funguje to. Dívá se na nás.

6
00:00:27,777 --> 00:00:30,196
Ty vole. Konec hry. Podívej se na to.

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
Jaké překvapení.

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,242
Obslouží raději tu hezkou holku namísto

9
00:00:34,325 --> 00:00:37,454
milého a urostlého bělocha
s okouzlujícím kámošem z Indie.

10
00:00:37,537 --> 00:00:41,166
Jestli si ten chlápek myslí,
že dostane po téhle komedii dýško,

11
00:00:41,791 --> 00:00:42,625
tak má pravdu.

12
00:00:43,209 --> 00:00:45,920
Bojím se, že když mu ho nedám,
bude to trapné.

13
00:00:47,130 --> 00:00:50,425
Vždycky mu můžeš dát dolar
a pak na něj hodit zlý obličej.

14
00:00:53,428 --> 00:00:55,722
- Dobrý. Nandals mu to.
- Díky.

15
00:00:56,139 --> 00:00:59,059
- Zdravím. Já jsem Derek...
- Ahoj, Dereku.

16
00:00:59,350 --> 00:01:01,895
...a nesu nám panáka tequily.

17
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
Ne, já nechci panáka.

18
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
Takže já za ně zaplatil
a teď je mám vylít?

19
00:01:09,194 --> 00:01:10,028
Prosím?

20
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
To je fuk.

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,330
Někdy bychom mohli někam zajít.
Dáš mi číslo?

22
00:01:20,413 --> 00:01:23,875
To je opravdu milé. Já musím...
Musím jít za svými přáteli.

23
00:01:23,958 --> 00:01:26,085
........