1
00:00:06,297 --> 00:00:08,675
Musíme zabránit šíření té nákazy.

2
00:00:09,384 --> 00:00:13,471
Doktore Grahame,
jaká je situace v Kentucky?

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,265
V Kentucky, paní prezidentko?

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,308
Kentucky už je minulostí.

5
00:00:17,976 --> 00:00:20,145
Ta nákaza... je všechny dostala.

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,440
Pokročili jste nějak s vývojem léku?

7
00:00:24,524 --> 00:00:27,527
Moji nejlepší lidé
právě teď analyzují vzorky.

8
00:00:28,278 --> 00:00:31,781
Tak jo. Přidáme 50 miligramů roztoku igG.

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,408
Hned, doktore Vincente.

10
00:00:35,243 --> 00:00:37,662
Roztok je stabilní. Hrajeme o čas.

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,831
- Přidejte virus.
- Odkud je ten vzorek?

12
00:00:39,914 --> 00:00:43,501
Našel jsem ho u opice v memphiské zoo.
Je to nejnovější typ.

13
00:00:51,468 --> 00:00:55,180
Vire, párty pro jednoho může začít.

14
00:00:55,263 --> 00:00:56,264
Opatrně.

15
00:00:57,849 --> 00:00:58,725
Pomalu.

16
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
Roztok nereaguje.

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,566
Protilátky jsou stabilní.

18
00:01:06,941 --> 00:01:08,902
Paní prezidentko, máme lék.

19
00:01:09,444 --> 00:01:11,446
- Ach, díky bohu.
- Mimořádné.

20
00:01:13,323 --> 00:01:15,784
- Dokázal jste to.
- Byla to týmová práce.

21
00:01:18,203 --> 00:01:20,914
- Co se ksakru děje?
- Bože. Ten virus mutuje!

22
00:01:20,997 --> 00:01:22,457
Jak to, že se tak adaptoval?

23
00:01:22,540 --> 00:01:25,502
To nevím. Musíme zmizet!
Vraťte tam ten vzorek!

........