1
00:00:15,392 --> 00:00:17,352
Zaber.

2
00:00:19,479 --> 00:00:21,314
Zaber.

3
00:01:32,260 --> 00:01:34,304
Damiene.

4
00:04:12,337 --> 00:04:15,089
<i>Zdává se mi</i>

5
00:04:16,174 --> 00:04:18,635
<i>o růži,</i>

6
00:04:19,344 --> 00:04:23,097
<i>o tom, jak padám z dlouhých schodů.</i>

7
00:04:46,287 --> 00:04:51,584
{\an8}<i>"Nechť dnes zazáří světlo,</i>
<i>neboť se nám narodil náš Pán.</i>

8
00:04:51,668 --> 00:04:55,505
{\an8}<i>Nádherný Bůh, kníže pokoje."</i>

9
00:04:55,880 --> 00:05:00,760
{\an8}<i>Tady Lovec z doků, průzkum dokončen.</i>
<i>Žádný nález.</i>

10
00:05:00,843 --> 00:05:03,346
{\an8}<i>Tady Řeka, rozumím.</i>

11
00:05:03,721 --> 00:05:08,017
{\an8}"Pokoj vám zanechávám.
Svůj pokoj vám dávám.

12
00:05:08,101 --> 00:05:13,106
{\an8}Ne jako dává svět, já vám dávám.
Ať se vaše srdce nechvěje a neděsí."

13
00:05:14,107 --> 00:05:20,822
{\an8}<i>Pokračujeme severovýchodně,</i>
<i>přibližujeme se k oblasti....</i>

14
00:05:20,905 --> 00:05:25,535
{\an8}"Hospodin je světlo mé a moje spása.
Koho bych se bál?

15
00:05:25,868 --> 00:05:28,496
Hospodin je záštita mého života."

16
00:05:52,520 --> 00:05:57,442
-Jak mi dopadl teologický test?
-Přejmenuj se na Rajneeshe.

17
00:05:57,525 --> 00:06:03,030
-Opravdu?
-"Bůh je jako elektrická sekačka?"

18
00:06:03,114 --> 00:06:04,740
To snad ne.

19
00:06:04,824 --> 00:06:08,077
-Otče, všechno je relativní.
-Opravdu?

20
00:06:09,370 --> 00:06:12,540
-Nebo taky ne.
-Mám rád, když má muž jasno.

21
00:06:13,332 --> 00:06:17,587
Už musím jít. Jedu do Filadelfie.

22
00:06:17,670 --> 00:06:20,339
-Rychlost zabíjí.
-To říká kdo?

23
........