1
00:00:08,972 --> 00:00:12,016
Proč jsi dal tu naši krabici tak vysoko?

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,811
Co za fotku stojí za tohle?

3
00:00:14,894 --> 00:00:17,105
To je ta z horské dráhy v Legolandu,

4
00:00:17,188 --> 00:00:19,107
na které mám tu skvělou ofinu.

5
00:00:19,190 --> 00:00:21,192
Musím ji umístit ke Vzpomínkovému čtvrtku.

6
00:00:24,362 --> 00:00:27,449
-Bar Brewins.
-Jo, z večera, kdy jsme se poznali.

7
00:00:27,532 --> 00:00:29,451
Připadals mi tak žhavý.

8
00:00:29,534 --> 00:00:32,370
Když jsi mě pozdravil, viděla jsem ohňostroj.

9
00:00:32,454 --> 00:00:34,873
-Co kdybychom vzpomínali rychleji.
-Co to k čertu je?

10
00:00:34,956 --> 00:00:36,541
Naše rozvodové dokumenty?

11
00:00:38,126 --> 00:00:39,961
Říkals, žes je podepsal už před rokem!

12
00:00:40,962 --> 00:00:44,674
Asi mi to uniklo.
Znáš to, žijeme ve zlaté éře televize.

13
00:00:44,758 --> 00:00:48,762
Takže jsme stále manželé?
Musíš to nechat plavat a podepsat to.

14
00:00:50,764 --> 00:00:54,267
-Ne!
-Ne!

15
00:01:14,245 --> 00:01:16,539
{\an8}Nemůžu uvěřit,
žes nepodepsal rozvodové papíry.

16
00:01:16,623 --> 00:01:18,917
{\an8}Jsou tu štítky ukazující, kde to máš podepsat.

17
00:01:19,000 --> 00:01:21,920
{\an8}Pořád jsem doufal, že náš vztah zachráním.

18
00:01:22,003 --> 00:01:24,172
Asi ja načase tu naději zlikvidovat alkoholem.

19
00:01:24,255 --> 00:01:26,800
{\an8}To je chlast, co jsme vypálili na vysoké?

20
00:01:26,883 --> 00:01:30,678
Jo, našel jsem ho v garáži.
I s bluesovou deskou, ze které máme recept.

21
00:01:30,804 --> 00:01:31,930
{\an8}RECEPT NA PÁLENKU UVNITŘ

22
00:01:40,939 --> 00:01:42,982
{\an8}Všechno to směřuje k jednomu večeru, Joshi.

23
00:01:43,066 --> 00:01:47,487
{\an8}Jednou večer jsem si udělal sendvič.
Na chvíli jsem odešel.

........