1
00:00:05,102 --> 00:00:07,145
DOBRÝ SAMARITÁN

2
00:00:07,229 --> 00:00:08,230
Páni.

3
00:00:08,313 --> 00:00:10,524
Podívej se na ni.
Už se těším, až si budeme hrát.

4
00:00:10,607 --> 00:00:12,359
Tolik si toho spolu užijeme.

5
00:00:12,442 --> 00:00:16,822
Pozor, pozor! Hod! Točivý hod!
Prohazuje! Skóruje!

6
00:00:17,364 --> 00:00:18,699
Joshi! Podepři hlavičku!

7
00:00:19,282 --> 00:00:21,326
Já tě chytím! Já tě chytím!

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,495
Podívejme se na to malé miminko!
Je lechtivé?

9
00:00:26,331 --> 00:00:30,293
-Tati, tati, zvednout!
-Připravte se na start!

10
00:00:32,546 --> 00:00:35,799
Tati! Dnes jsme ve škole viděli
jeden hodně starý film <i>King Kong!</i>

11
00:00:35,882 --> 00:00:37,300
Hrál v něm Black Jack!

12
00:00:37,384 --> 00:00:38,760
Klasika!

13
00:00:38,844 --> 00:00:40,095
Zahrajeme si na <i>King Konga!</i>

14
00:00:53,483 --> 00:00:54,317
Tati!

15
00:01:08,999 --> 00:01:13,086
{\an8}Pane Singletone, nedivím se,
že jste si při zvedání dcerky vyhodil plotýnku.

16
00:01:13,170 --> 00:01:15,589
{\an8}Máte kompletně zakrnělé středové svalstvo.

17
00:01:15,672 --> 00:01:17,049
{\an8}Panebože!

18
00:01:17,132 --> 00:01:19,342
{\an8}Budu ji moci ještě někdy zvednout?

19
00:01:19,426 --> 00:01:21,511
{\an8}Jen když začnete cvičit.

20
00:01:21,595 --> 00:01:23,055
{\an8}Takže se s tím nedá nic dělat?

21
00:01:23,138 --> 00:01:26,933
{\an8}Heleďte, pokud se chcete zlepšit,
musíte začít posilovat střed.

22
00:01:27,017 --> 00:01:28,101
{\an8}Chci druhý posudek.

23
00:01:28,185 --> 00:01:32,522
{\an8}Začněte posilovat,
jinak už svou dcerku nikdy nezvednete.

........