1
00:03:31,032 --> 00:03:36,621
RELIKVIE

2
00:03:48,008 --> 00:03:52,262
<i>Kay. Tady Mike Adler</i>
<i>z policie v Creswicku.</i>

3
00:03:52,470 --> 00:03:55,015
<i>Volám kvůli vaší matce.</i>

4
00:03:55,223 --> 00:03:57,767
<i>Sousedi už ji pár dní neviděli.</i>

5
00:03:57,976 --> 00:04:00,937
<i>Byl jsem u ní doma,</i>
<i>ale neuspěl jsem.</i>

6
00:04:01,146 --> 00:04:03,815
<i>Tak jsem si říkal,</i>
<i>jestli se vám ozvala.</i>

7
00:04:04,024 --> 00:04:07,944
<i>Můžete mi zavolat, prosím?</i>
<i>Díky.</i>

8
00:04:35,263 --> 00:04:36,473
Babi?

9
00:04:58,995 --> 00:05:00,455
Babi?

10
00:05:22,560 --> 00:05:23,979
Babi?

11
00:05:36,032 --> 00:05:37,450
Mami?

12
00:05:42,038 --> 00:05:43,456
Babi?

13
00:05:48,086 --> 00:05:49,629
Počkej.

14
00:05:49,838 --> 00:05:51,798
Radši zůstaň tady.

15
00:06:22,162 --> 00:06:23,580
Mami?

16
00:06:36,217 --> 00:06:39,429
VEZMI SI PRÁŠKY

17
00:06:45,644 --> 00:06:47,854
Zůstaneme v mém starém pokoji.

18
00:06:56,196 --> 00:06:57,656
Co je?

19
00:06:59,741 --> 00:07:01,326
-Kay, co je?
-Nic.

20
00:07:01,534 --> 00:07:02,744
Zavolej, jestli se...

21
00:07:02,952 --> 00:07:04,371
-Jo, jasně.
-Fajn.

22
00:07:14,631 --> 00:07:16,049
Vaše matka ještě řídí?

23
00:07:16,257 --> 00:07:19,636
Občas. Ale její auto je doma.

24
00:07:19,844 --> 00:07:23,640
........