1
00:03:31,907 --> 00:03:37,496
RELIKVIE

2
00:03:48,883 --> 00:03:53,137
<i>Kay. Tady Mike Adler</i>
<i>z policie v Creswicku.</i>

3
00:03:53,345 --> 00:03:55,890
<i>Volám kvůli vaší matce.</i>

4
00:03:56,098 --> 00:03:58,642
<i>Sousedi už ji pár dní neviděli.</i>

5
00:03:58,851 --> 00:04:01,812
<i>Byl jsem u ní doma,</i>
<i>ale neuspěl jsem.</i>

6
00:04:02,021 --> 00:04:04,690
<i>Tak jsem si říkal,</i>
<i>jestli se vám ozvala.</i>

7
00:04:04,899 --> 00:04:08,819
<i>Můžete mi zavolat, prosím?</i>
<i>Díky.</i>

8
00:04:36,138 --> 00:04:37,348
Babi?

9
00:04:59,870 --> 00:05:01,330
Babi?

10
00:05:23,435 --> 00:05:24,854
Babi?

11
00:05:36,907 --> 00:05:38,325
Mami?

12
00:05:42,913 --> 00:05:44,331
Babi?

13
00:05:48,961 --> 00:05:50,504
Počkej.

14
00:05:50,713 --> 00:05:52,673
Radši zůstaň tady.

15
00:06:23,037 --> 00:06:24,455
Mami?

16
00:06:37,092 --> 00:06:40,304
VEZMI SI PRÁŠKY

17
00:06:46,519 --> 00:06:48,729
Zůstaneme v mém starém pokoji.

18
00:06:57,071 --> 00:06:58,531
Co je?

19
00:07:00,616 --> 00:07:02,201
-Kay, co je?
-Nic.

20
00:07:02,409 --> 00:07:03,619
Zavolej, jestli se...

21
00:07:03,827 --> 00:07:05,246
-Jo, jasně.
-Fajn.

22
00:07:15,506 --> 00:07:16,924
Vaše matka ještě řídí?

23
00:07:17,132 --> 00:07:20,511
Občas. Ale její auto je doma.

24
00:07:20,719 --> 00:07:24,515
........