1
00:02:47,710 --> 00:02:51,589
Nokturna

2
00:04:23,055 --> 00:04:25,099
VOLÁ JUJU

3
00:04:49,957 --> 00:04:51,166
Hele, drahá.

4
00:04:51,709 --> 00:04:54,795
Nevidělas moje noty Saint-Saënse?
V mojí složce nejsou.

5
00:04:54,878 --> 00:04:56,755
Proč bych měla vědět, kde máš hudbu?

6
00:04:57,965 --> 00:05:01,427
Nevím. Omlouvám se,
že jsem se odvážila se zeptat.

7
00:05:01,677 --> 00:05:02,886
Už jsi skončila?

8
00:05:02,970 --> 00:05:05,597
Potřebuju si půjčit sluchátka.
Moje jsou v hajzlu.

9
00:05:05,681 --> 00:05:08,267
Stejně to nevypadá, že něco udělám.

10
00:05:09,435 --> 00:05:11,186
Víš, jak se to říká.

11
00:05:12,396 --> 00:05:15,024
Hurá! Jarní prázdniny!

12
00:05:15,733 --> 00:05:17,151
Budu u sebe v pokoji.

13
00:05:18,152 --> 00:05:19,278
Nemáš zač.

14
00:05:20,154 --> 00:05:22,865
Ne, musíš na sever. Mají úžasné vinice.

15
00:05:22,948 --> 00:05:24,783
Je to takový vinařský kraj.

16
00:05:24,867 --> 00:05:27,161
Hned vedle Benátek. Jak se to jmenuje?

17
00:05:27,244 --> 00:05:29,747
-Zkus Veneto.
-No, to by byla možnost.

18
00:05:30,539 --> 00:05:33,042
-Pojď, tady.
-Jo!

19
00:05:34,334 --> 00:05:35,753
Ahoj!

20
00:05:37,254 --> 00:05:40,174
Juju, zlato, už jste skončily s cvičením?

21
00:05:40,257 --> 00:05:41,258
Vi ještě ne.

22
00:05:41,341 --> 00:05:44,136
-Juliet je nejmladší.
-Myslel jsem, že máte dvojčata.

23
00:05:44,219 --> 00:05:47,181
Dvě minuty od sebe.
Někdo musí držet dveře.

24
........