1
00:00:01,400 --> 00:00:03,780
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,820
Přivítejte zpět...

3
00:00:06,216 --> 00:00:07,763
Christinu Tosi.

4
00:00:08,790 --> 00:00:10,820
<i>Náročný pečící úkol...</i>

5
00:00:10,860 --> 00:00:13,560
To jen ty rozhodneš,
kdo zůstane a kdo vypadne.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,590
<i>... znamenal konec...</i>

7
00:00:15,630 --> 00:00:19,810
Měl jsi nejhorší košíčky,
takže se musíme rozloučit.

8
00:00:19,930 --> 00:00:21,519
<i>...pro Marka.</i>

9
00:00:23,529 --> 00:00:25,940
<i>Dnes se porotci...</i>

10
00:00:25,970 --> 00:00:28,500
- Dneska válíme.
- Miluju to.

11
00:00:28,540 --> 00:00:32,475
<i> ... přidají k nejžhavějšímu
úkolu sezóny.</i>

12
00:00:32,810 --> 00:00:36,822
Smažený dýňový květ s kaviárem.
To musím překonat.

13
00:00:36,942 --> 00:00:39,620
- <i>A...</i>
- Slané nebo sladké?

14
00:00:39,650 --> 00:00:42,520
- <i>Rozdělená kuchyně...</i>
- Je to tu. Přidejte!

15
00:00:42,550 --> 00:00:43,820
- To není pěkný.
- <i>... způsobí ...</i>

16
00:00:43,860 --> 00:00:45,860
- Sakra.
- <i>... šokující výsledky.</i>

17
00:00:46,320 --> 00:00:47,790
Co to je?

18
00:01:05,024 --> 00:01:07,790
- Nejlepší třináctka!
- Třináct!

19
00:01:07,910 --> 00:01:10,480
Být mezi nejlepšími 13
pro mě znamená vše.

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,620
Chci ukázat sobě a porotcům,

21
00:01:12,650 --> 00:01:15,790
zvlášť mentorovi Gordonovi,
že jsem něco víc

22
00:01:15,820 --> 00:01:18,520
než 21letej vysokoškolák
z Los Angeles.
........