1
00:00:02,298 --> 00:00:03,912
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,992 --> 00:00:05,825
- Výměna!
- Honem, honem!

3
00:00:05,905 --> 00:00:07,825
<i>Závod o příštího MasterChefa...</i>

4
00:00:07,905 --> 00:00:08,771
Rozmačkej ten česnek!

5
00:00:08,851 --> 00:00:10,175
<i>... nabírá rychlost...</i>

6
00:00:10,255 --> 00:00:11,074
Jedem!

7
00:00:11,154 --> 00:00:13,465
<i>... ve výměnném úkolu!</i>

8
00:00:13,545 --> 00:00:15,110
Neboj se toho ohně!

9
00:00:15,190 --> 00:00:17,123
To jsi sakra nikdy negriloval?!

10
00:00:17,203 --> 00:00:19,133
<i>Kdo protrhne cílovou páskou...</i>

11
00:00:19,213 --> 00:00:20,951
- Perfektní.
- Sakra, pálí.

12
00:00:21,031 --> 00:00:22,467
<i>... a kdo ne?</i>

13
00:00:22,806 --> 00:00:25,296
- 60 sekund do konce.
- Je to spálený.

14
00:00:25,857 --> 00:00:28,271
- To kuře je syrový, Sam.
- Je spálený.

15
00:00:28,351 --> 00:00:30,877
- Bože.
- Nandavej!

16
00:00:30,957 --> 00:00:33,291
- Panebože.
- Je v pořádku?

17
00:00:46,366 --> 00:00:50,233
- Jo, finálová devítka.
- Dobrý večer.

18
00:00:50,313 --> 00:00:54,299
Finálová devítka!
To je pořádnej milník.

19
00:00:54,379 --> 00:00:58,406
Pojďte sem
a stoupněte si před bedýnky.

20
00:00:58,486 --> 00:01:00,736
- Ano!
- Jsem učitel angličtiny

21
00:01:00,816 --> 00:01:04,708
a mým snem je otevřít
na škole kulinářský program.

22
00:01:04,788 --> 00:01:08,383
Už jsem takhle blízko
k jeho uskutečnění.

........