1
00:00:01,780 --> 00:00:05,093
<i>Dnes uvidíte tři kulinářské legendy...</i>

2
00:00:05,173 --> 00:00:07,714
- Jonathan Waxman.
- Daniel Boulud.

3
00:00:07,794 --> 00:00:10,352
Mám to štěstí, že jí říkám máma.

4
00:00:10,432 --> 00:00:13,005
- Lidia Bastianichová.
- Hustý.

5
00:00:13,085 --> 00:00:15,082
<i>... jak převezmou soutěž.</i>

6
00:00:15,162 --> 00:00:17,983
Nepřepečte maso.

7
00:00:18,063 --> 00:00:22,186
Lidia Bastianichová?
To jídlo musí být perfektní.

8
00:00:22,266 --> 00:00:25,629
<i>Amatérští kuchaři bojují
o místo ve finálové trojce</i>

9
00:00:25,709 --> 00:00:30,079
<i>a šanci stát se příštím
americkým MasterChefem.</i>

10
00:00:39,091 --> 00:00:41,135
Semifinále!

11
00:00:41,394 --> 00:00:45,495
Na začátku soutěže jsem
byla jen studentka z Iowy.

12
00:00:45,575 --> 00:00:47,809
A teď jsem semifinalistka.

13
00:00:47,889 --> 00:00:50,218
Vítejte v kuchyni MasterChefa.

14
00:00:50,298 --> 00:00:53,818
První čtyřka!
Jako bych byl požehnaný!

15
00:00:53,898 --> 00:00:55,994
Mohl jsem teď učit,

16
00:00:56,074 --> 00:00:59,673
nebo být se svojí snoubenkou,
ale tady nejsem bezdůvodně.

17
00:00:59,753 --> 00:01:02,910
Mým snem je být
mezinárodní restauratérka,

18
00:01:02,990 --> 00:01:07,705
a samozřejmě výhra trofeje,
titulu a peněz

19
00:01:07,785 --> 00:01:11,130
by mi zajistila možnost
dosáhnout tohoto snu.

20
00:01:11,210 --> 00:01:15,189
Jsem poslední, kdo má zástěru
od šéfa Aaróna Sancheze,

21
00:01:15,269 --> 00:01:19,214
takže chci vyhrát soutěž,
aby na mě byl ještě pyšnější.

22
00:01:20,020 --> 00:01:24,878
Blahopřeju, dostali jste se do první
........