1
00:00:02,835 --> 00:00:06,158
<i>Přichází velkolepá
desátá řada MasterChefa.</i>

2
00:00:07,279 --> 00:00:11,037
<i>Za posledních 10 let se
konkurzu zúčastnilo tisíce lidí.</i>

3
00:00:11,117 --> 00:00:13,192
MasterChef! MasterChef!

4
00:00:13,272 --> 00:00:15,355
<i>Tisíce kuchařů to zkusily...</i>

5
00:00:15,435 --> 00:00:18,388
MasterChef bylo to
nejlepší v mém životě.

6
00:00:18,468 --> 00:00:19,469
<i>... a selhaly.</i>

7
00:00:19,549 --> 00:00:22,304
Celá ta zkušenost byla ohromná.

8
00:00:22,706 --> 00:00:25,739
<i>Devět z nich ovšem
získalo titul MasterChefa.</i>

9
00:00:25,819 --> 00:00:27,480
Jsem další americký MasterChef!

10
00:00:29,814 --> 00:00:34,488
<i>Nyní je čas,
aby se další sen stal skutečností.</i>

11
00:00:36,566 --> 00:00:39,962
<i>Tohle je desátá řada MasterChefa.</i>

12
00:00:40,588 --> 00:00:44,066
<i>A bude jako žádná jiná.</i>

13
00:00:45,286 --> 00:00:49,061
<i>Bude to největší soutěž na světě.</i>

14
00:00:49,141 --> 00:00:51,397
Desátá řada je hustá.

15
00:00:51,477 --> 00:00:53,242
Laťka je tady.
Chceme maximum.

16
00:00:53,322 --> 00:00:55,257
<i>Bude to řada plná nových úkolů.</i>

17
00:00:55,337 --> 00:00:56,745
Sundejte si pásky.

18
00:00:56,956 --> 00:00:58,021
Zdravotník!

19
00:00:58,211 --> 00:01:00,739
<i>A bude plná překvapení.</i>

20
00:01:01,024 --> 00:01:02,501
Šéfkuchař Morimoto.

21
00:01:02,581 --> 00:01:05,877
- Alessandra Ambrosio.
- Grant Achatz.

22
00:01:05,957 --> 00:01:07,671
Nigella Lawsonová.

23
00:01:07,751 --> 00:01:11,372
Přivítejte opravdovou bestii v kuchyni.

24
........