1
00:00:01,230 --> 00:00:02,770
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,810
Jedeme, jedeme!

3
00:00:05,661 --> 00:00:08,493
- Totálně vyšiluju.
- Zastavte čas!

4
00:00:08,613 --> 00:00:11,979
Hlavní jídlo nám nestačí.
Chceme ještě dezert.

5
00:00:12,099 --> 00:00:13,150
To je vtip?

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,400
Dorian, ty jsi domácí vaření povýšila.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,155
- Děkuju.
- Sarah, tohle je bomba.

8
00:00:17,275 --> 00:00:18,482
- Dokonalost.
- Díky.

9
00:00:18,602 --> 00:00:21,893
- Wuto, tohle nevypadá hezky.
- Trochu mě to zklamalo.

10
00:00:22,013 --> 00:00:23,660
Poprvé se cítím trapně.

11
00:00:23,710 --> 00:00:26,290
Keturah, tohle je spíš
MasterChef Junior.

12
00:00:26,330 --> 00:00:30,720
MasterChefa opouští...
Keturah.

13
00:00:30,840 --> 00:00:32,349
- Ahoj!
- Ahoj, Keturah.

14
00:00:32,469 --> 00:00:37,280
<i>Dneska kuchaře čeká
úkol o imunitu hodný krále.</i>

15
00:00:37,872 --> 00:00:39,543
Aljašský královský krab.

16
00:00:39,663 --> 00:00:42,430
<i>Navíc musí zaujmout našeho hosta.</i>

17
00:00:43,052 --> 00:00:45,440
- Šéfkuchař Morimoto!
- Božínku.

18
00:00:45,480 --> 00:00:49,086
Vařit pro šéfkuchaře Morimota
vám nažene strach.

19
00:00:50,534 --> 00:00:52,526
- Jdeme na to.
- Kde je zbytek těstovin?

20
00:00:52,646 --> 00:00:54,078
Vzteky jsem to vyhodila.

21
00:00:54,198 --> 00:00:56,732
<i>Jen ti nejlepší si proklestí
cestu na balkón...</i>

22
00:00:56,852 --> 00:00:58,675
Jedno z tvých nejlepších jídel.
........