1
00:00:01,411 --> 00:00:02,914
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,692 --> 00:00:05,327
Vítejte ve sladkém týdnu.

3
00:00:05,407 --> 00:00:07,727
<i>Byla to cukrářská bitva o balkón.</i>

4
00:00:07,807 --> 00:00:09,640
Jedna z nejtěžších polev.

5
00:00:09,720 --> 00:00:12,164
<i>Pouze jeden kuchař získal imunitu.</i>

6
00:00:12,244 --> 00:00:13,833
Co to sakra je?

7
00:00:13,913 --> 00:00:17,586
Jestli si dnes nemůžeš dovolit
něco zkazit, tak je to cheesecake.

8
00:00:17,666 --> 00:00:19,557
Nic dobrého říct nemohu.

9
00:00:20,968 --> 00:00:25,794
- Máslový krém je tak lahodný.
- Blahopřejeme Dorian!

10
00:00:26,643 --> 00:00:30,124
Získala jsem imunitu!
Konečně!

11
00:00:30,942 --> 00:00:33,658
Renee, rozluč se, prosím.

12
00:00:34,884 --> 00:00:36,690
<i>Dnes uvidíte...</i>

13
00:00:36,770 --> 00:00:38,338
Sladký týden pokračuje.

14
00:00:38,418 --> 00:00:41,556
Od velkých dezertů
se přesuneme na ty maličké.

15
00:00:41,636 --> 00:00:44,562
<i>A posuzovat bude host
Candace Nelsonová.</i>

16
00:00:44,642 --> 00:00:45,693
Jo!

17
00:00:45,773 --> 00:00:48,924
<i>Na vyřazování nic sladkého nebude...</i>

18
00:00:49,004 --> 00:00:51,420
Dnes vyřadíme dalšího z vás,

19
00:00:51,500 --> 00:00:54,433
a pak se přesuneme do první 10.

20
00:00:56,028 --> 00:00:59,054
- Dělej, Subho!
- Takhle vypadá katastrofa.

21
00:00:59,134 --> 00:01:02,812
<i>A jeden kuchař
se rozloučí s kuchyní MasterChefa.</i>

22
00:01:03,274 --> 00:01:05,371
Tohle je prostě makro-špatně.

23
00:01:05,536 --> 00:01:07,593
Je mi líto, tvá cesta končí.

24
........