1
00:00:00,692 --> 00:00:02,423
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:06,478
Vítejte na grandfinále
desáté řady MasterChefa.

3
00:00:06,558 --> 00:00:09,916
- Do toho!
- Tři nejlepší kuchaři v Americe.

4
00:00:09,996 --> 00:00:13,245
Čas na perfektní tři chody.

5
00:00:13,325 --> 00:00:15,673
Tlak je vyšší než kdy jindy.

6
00:00:15,753 --> 00:00:19,166
Bramborové suflé,
nejtěžší suflé na světě.

7
00:00:19,246 --> 00:00:20,435
Jsi blázen?

8
00:00:20,515 --> 00:00:22,311
To je parádní předkrm.

9
00:00:23,408 --> 00:00:26,311
- Nick je zmatený.
- V sázce je teď nejvíc.

10
00:00:26,391 --> 00:00:27,813
Všechno, nebo nic.

11
00:00:27,893 --> 00:00:30,072
Něco ti řeknu, víš, jak ohromit.

12
00:00:30,410 --> 00:00:32,820
Jsem nervózní,
povznesu to na další úroveň.

13
00:00:32,900 --> 00:00:34,154
Velký risk.

14
00:00:34,630 --> 00:00:35,656
Ale vyplatil se.

15
00:00:35,736 --> 00:00:37,094
Mám dobrý pocit.

16
00:00:37,174 --> 00:00:40,206
Vypadá možná rustikálně a jednoduše,
ale má šmrnc.

17
00:00:40,348 --> 00:00:43,717
Tři parádní předkrmy.
Vyhrát může kdokoliv.

18
00:00:43,853 --> 00:00:46,512
Je čas na hlavní chod.

19
00:00:46,592 --> 00:00:50,117
- Není to velký risk?
- Je, ale je to mé jídlo.

20
00:00:50,197 --> 00:00:52,402
Zastavte hodiny, je tu háček.

21
00:00:52,482 --> 00:00:54,029
Ale ne.

22
00:00:54,898 --> 00:00:57,010
<i>Dnes finále pokračuje...</i>

23
00:00:57,090 --> 00:00:59,278
Před námi je důležité rozhodnutí.

........