1
00:00:03,060 --> 00:00:04,940
"Jakékoliv spojení postav
a skutečnými událostmi..."

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,980
"v seriálu a realitou
je čistou náhodou."

3
00:00:15,460 --> 00:00:20,020
No vážení, tohle je umění?
To jsme stavěli ve školce.

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,500
Je to současné umění, Danny.

5
00:00:22,580 --> 00:00:24,860
Jde o nový pohled
na esej Waltera Benjamina:

6
00:00:24,940 --> 00:00:27,380
"Umělecké dílo ve věku
své technické reprodukovatelnosti"

7
00:00:27,460 --> 00:00:30,660
A myslím, že umělec zde také
odkazuje na Andyho Warhola.

8
00:00:30,740 --> 00:00:35,984
Podle mě zde umělec odkazuje
na svoji vášeň pro ovocný jogurt.

9
00:00:38,300 --> 00:00:41,540
Počkej, a tohle je také
současné umění, jak jsi říkala?

10
00:00:42,020 --> 00:00:43,580
Moc hezké.

11
00:00:43,660 --> 00:00:46,020
Vidíš?
Tento telefon fotí tento,

12
00:00:46,100 --> 00:00:48,460
který fotí tento telefon,
který fotí tento telefon.

13
00:00:48,540 --> 00:00:49,580
A to je umění?

14
00:00:50,140 --> 00:00:52,620
Vidíš umělecké prohlášení
o moderní existenční situaci,

15
00:00:52,700 --> 00:00:55,900
že nás neustále zaměstnává
nekonečná fotodokumentace,

16
00:00:55,980 --> 00:00:59,220
že fotografujeme
sami sebe, naše jídlo,

17
00:00:59,300 --> 00:01:02,100
že fotografujeme sami sebe,
když fotografujeme sami sebe.

18
00:01:02,180 --> 00:01:05,961
Což mi připomnělo, úsměv.

19
00:01:07,900 --> 00:01:09,420
To je současné umění.

20
00:02:02,580 --> 00:02:04,500
Hodný policajt
1.řada, 6.díl

21
00:02:05,500 --> 00:02:08,380
Tak jsem jí řekl:
"Vím, že je to tvoje dcera,"

........