1
00:00:06,798 --> 00:00:07,674
Ne, ne.

2
00:00:07,757 --> 00:00:10,093
No tak, deset vteřin, dělejte.

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,761
- Jdem.
- Už nemůžu, Pablo.

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,805
- Jak se cítíš?
- Na hovno.

5
00:00:13,888 --> 00:00:15,473
- Proč?
- Jsem vyděšenej.

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,976
Co? Je to tvůj druhý speciál na Netflixu.

7
00:00:18,059 --> 00:00:20,061
- Je to v pohodě.
- Já nechci.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,897
Mám strach, kámo. Je to moc těžký. Nemůžu.

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,108
Ne, není, zkoušel jsi to tři měsíce.

10
00:00:25,191 --> 00:00:27,027
Nic se nestane. Bude to dobrý.

11
00:00:28,069 --> 00:00:29,195
- Soustřeď se.
- Jo.

12
00:00:29,279 --> 00:00:32,782
Pamatuješ, cos řekl Biance,
když nastupovala na střední?

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,618
- Že je to k ničemu.
- Ne, to druhý.

14
00:00:35,702 --> 00:00:38,079
- Že by měla chodit za školu.
- Ne!

15
00:00:38,663 --> 00:00:42,292
Stála u dveří, nechtěla jít
a ty ses jí podíval do očí a řekl:

16
00:00:42,375 --> 00:00:45,253
„Bianqui, odvaha není absence strachu.

17
00:00:45,336 --> 00:00:48,631
Odvaha je postavení se výzvě
navzdory strachu.

18
00:00:50,050 --> 00:00:50,967
To jsem neřekl.

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,928
- Jinak jsem pičus, já tohle nežeru.
- Dýchej.

20
00:00:54,429 --> 00:00:55,764
Je to hodně těžký.

21
00:00:55,847 --> 00:00:58,183
Už zaplatili.

22
00:00:58,266 --> 00:01:00,769
Nemůžeme říct ne, podepsali jsme smlouvu.

23
........