1
00:00:09,670 --> 00:00:12,470
<i>GERI: Brzy tam budeme.</i>

2
00:00:14,700 --> 00:00:19,000
<i>Promiň mi ten polibek.</i>

3
00:00:21,905 --> 00:00:22,904
Dobře.

4
00:00:29,202 --> 00:00:31,046
Klapka poprvé.

5
00:00:31,901 --> 00:00:34,358
<i>Nechci tě stavět do divné...</i>

6
00:00:36,766 --> 00:00:39,298
Trochu se potíš. Jsi v pohodě?

7
00:00:39,703 --> 00:00:43,296
No, přijde mi,
jako bych byl u výslechu.

8
00:00:43,297 --> 00:00:45,347
Můžeme ta světla vypnout?

9
00:00:45,352 --> 00:00:47,550
- Nebo ztlumit?
- No tak, tati, je to úplně

10
00:00:47,555 --> 00:00:49,918
stejné osvětlení jako měli ostatní.

11
00:00:49,923 --> 00:00:51,124
Jsi poslední, dobře?

12
00:00:51,128 --> 00:00:53,991
- Skousni to.
- Tak jo, dobře.

13
00:00:55,265 --> 00:00:57,165
Nikdo nepřekoná babču,

14
00:00:57,170 --> 00:00:58,771
ale možná budeš lepší než teta Geri.

15
00:00:58,775 --> 00:01:00,371
<i>Jsem na tebe moc hrdá, Hoyte.</i>

16
00:01:00,376 --> 00:01:04,775
<i>Udělal jsi moc slušnou věc,
aby ses dostal ven. Dobrou věc.</i>

17
00:01:04,780 --> 00:01:06,981
<i>Zasloužíš si dobré věci.</i>

18
00:01:10,675 --> 00:01:12,672
Dobře.

19
00:01:12,677 --> 00:01:14,141
A akce.

20
00:01:14,146 --> 00:01:15,545
Hoyte!

21
00:01:17,515 --> 00:01:20,247
Nevím, čím začít.

22
00:01:23,021 --> 00:01:26,619
Vždycky jsi byl
mým nejlepším přítelem.

23
00:01:26,624 --> 00:01:29,356
Jsi mi bratrem.

24
00:01:29,761 --> 00:01:33,092
Někým, kdo vyvolává radost
........