1
00:00:05,965 --> 00:00:10,302
INDICKO-PÁKISTÁNSKÁ HRANICE
PŘED TŘEMI LETY

2
00:02:41,745 --> 00:02:47,084
{\an8}KAŠMÍR
SOUČASNOST

3
00:03:06,061 --> 00:03:07,021
Ztratil ses?

4
00:03:07,104 --> 00:03:08,314
Rašíde, počkej.

5
00:03:13,777 --> 00:03:15,696
Sadžíde, ty jsi ještě naživu?

6
00:03:16,447 --> 00:03:19,408
Myslel jsem, že tě zabili na svatbě.

7
00:03:19,617 --> 00:03:21,911
Alláh chce, abys zvítězil, Sadžíde.

8
00:03:53,484 --> 00:03:55,027
Je to to, co si myslím?

9
00:03:55,444 --> 00:03:56,445
Ano.

10
00:04:00,115 --> 00:04:01,533
Měl jsem to tušit.

11
00:04:04,787 --> 00:04:07,957
Nanosili jsme to přes hranici
kanystr po kanystru.

12
00:04:08,874 --> 00:04:10,334
Trvalo nám to tři roky.

13
00:04:10,417 --> 00:04:12,628
Čekali jsme na tebe, až si pro ně přijdeš.

14
00:04:18,634 --> 00:04:20,260
Potřebuju auto.

15
00:04:21,387 --> 00:04:22,346
To zařídíme.

16
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
Kdy ho potřebuješ?

17
00:04:24,431 --> 00:04:25,683
Kolik si jich bereš?

18
00:04:32,106 --> 00:04:33,107
Všechny.

19
00:04:51,792 --> 00:04:54,128
ČÁST DEVÁTÁ
NEČISTÝ BOJ

20
00:04:54,420 --> 00:04:55,879
{\an8}DŮKAZY

21
00:04:58,048 --> 00:05:00,342
KARÍM BHAT

22
00:05:02,428 --> 00:05:04,638
TASC
TERMINÁL ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

23
00:05:14,440 --> 00:05:15,274
SPOUŠTÍ SE...

24
00:05:15,357 --> 00:05:16,358
Tak jo.
........