1
00:00:27,120 --> 00:00:28,640
Jak se jmenujete, pane?

2
00:00:30,040 --> 00:00:31,000
Pane?

3
00:00:31,640 --> 00:00:32,760
Jak se jmenujete?

4
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
Suníl Méhta

5
00:01:28,680 --> 00:01:32,080
DÝCHEJ

6
00:01:34,080 --> 00:01:37,840
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍV

7
00:01:38,960 --> 00:01:40,520
-Je to výborné.
-Děkuji.

8
00:01:41,040 --> 00:01:43,840
Samíre, Ria se mnou dnes byla
na rybím trhu.

9
00:01:43,920 --> 00:01:48,240
Konečně začíná chápat rozdíl mezi
dobrou a špatnou rybou.

10
00:01:48,600 --> 00:01:51,720
Samíre, ty na tři měsíce
odjíždíš do Paříže?

11
00:01:52,200 --> 00:01:54,680
-Ano.
-Nechceš mít ještě předtím svatbu?

12
00:01:55,360 --> 00:01:56,480
Svatbu?

13
00:01:58,680 --> 00:02:01,160
V dnešní době není snadné najít tu pravou.

14
00:02:01,240 --> 00:02:02,320
Samíre,

15
00:02:02,400 --> 00:02:06,760
podle mě by sis měl vzít nezávislou ženu.

16
00:02:06,840 --> 00:02:08,160
Nějakou z Bengálska.

17
00:02:08,240 --> 00:02:10,600
Nějakou, co tě zná osobně.

18
00:02:10,680 --> 00:02:13,040
A taky by měla zbožňovat latese.

19
00:02:16,520 --> 00:02:19,240
-Napadá mě jen jedno jméno.
-Mamata Banerdží.

20
00:02:20,160 --> 00:02:23,560
Nezávislá, svobodná a z Bengálska.

21
00:02:23,720 --> 00:02:26,280
Už jsi ji i jednou potkal, ne?

22
00:02:27,680 --> 00:02:30,320
A po latesovi se může utlouct.

23
00:02:31,600 --> 00:02:33,840
Vypadá to, že se k sobě perfektně hodíte.

24
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
........