1
00:01:23,040 --> 00:01:23,920
Joshi?

2
00:01:26,200 --> 00:01:27,080
Joshi?

3
00:01:32,080 --> 00:01:32,960
Joshi?

4
00:01:43,360 --> 00:01:44,240
Joshi?

5
00:01:45,680 --> 00:01:46,760
Ahoj, tati.

6
00:01:54,400 --> 00:01:56,600
Chci si dát zmrzlinu.

7
00:02:01,760 --> 00:02:03,320
Vše vychází, jak jsem si přála.

8
00:02:03,400 --> 00:02:04,440
Zahrajeme si fotbal?

9
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
Nemůžu tomu uvěřit.

10
00:02:20,880 --> 00:02:21,840
Zahrajeme si fotbal?

11
00:02:22,840 --> 00:02:23,760
-Suníl Méhta?
-Tati.

12
00:03:30,680 --> 00:03:33,640
DÝCHEJ

13
00:03:50,280 --> 00:03:51,440
PŘÍPAD VRAŽDY R. NÁJARA:

14
00:03:51,520 --> 00:03:54,560
PACHATEL BUDE AŽ DO SOUDNÍHO PROCESU
VE VAZBĚ.

15
00:05:10,920 --> 00:05:14,360
AUSTRALSKÝ IMIGRAČNÍ ÚŘAD

16
00:05:21,360 --> 00:05:23,320
ODESLAT

17
00:05:31,160 --> 00:05:34,000
Za 20 rupií vám povím vaši budoucnost.

18
00:05:36,600 --> 00:05:39,080
Za 20 rupií vám povím vaši budoucnost.

19
00:05:39,320 --> 00:05:41,200
Chci znát svou budoucnost, tati.

20
00:05:42,720 --> 00:05:45,520
Dej mi 20 rupií a já ti ji povím.

21
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
A jak to uděláš?

22
00:05:46,960 --> 00:05:48,040
Taky to umím.

23
00:05:48,120 --> 00:05:49,440
Znám to kouzlo.

24
00:05:49,720 --> 00:05:51,240
Mám ti ji teda prozradit?

25
00:05:53,720 --> 00:05:56,600
........