1
00:00:20,669 --> 00:00:24,069
Jak moc se mýlí,
ti co si myslí,

2
00:00:24,270 --> 00:00:27,570
že ten kdo byl ve Virginii,

3
00:00:27,771 --> 00:00:31,171
chápe nebo ví, co je Virginie.
<i>- kapitán John Smith</i>

4
00:00:46,770 --> 00:00:49,771
Velký duchu.

5
00:00:51,108 --> 00:00:54,477
S tvou pomocí
zpívejme příběh naší země.

6
00:00:58,281 --> 00:01:00,854
Jsi naší matkou.

7
00:01:04,204 --> 00:01:06,742
A my tvé obilné klasy.

8
00:01:10,993 --> 00:01:13,947
Vyrůstáme

9
00:01:13,996 --> 00:01:16,666
z nitra tvé duše.

10
00:01:38,896 --> 00:01:42,230
NOVÝ SVĚT

11
00:04:03,931 --> 00:04:05,631
Drahá matko.

12
00:04:09,832 --> 00:04:12,232
Naplňuješ svou krásou zemi.

13
00:04:19,933 --> 00:04:22,533
Dostaneš se na konec světa.

14
00:04:27,934 --> 00:04:29,534
Jak tě mám hledat?

15
00:04:34,935 --> 00:04:36,835
Ukaž mi svou tvář.

16
00:04:40,936 --> 00:04:43,036
Ty, velká řeko...

17
00:04:45,037 --> 00:04:47,037
která nikdy nevyschne.

18
00:04:47,038 --> 00:04:52,744
VIRGINIE 1607

19
00:08:35,126 --> 00:08:37,083
Pusťte ho.

20
00:08:37,128 --> 00:08:39,536
Měli jsme ho oběsit.

21
00:08:40,715 --> 00:08:42,672
Nezapomeňte, Smithi,

22
00:08:42,717 --> 00:08:45,587
připlul jste sem v řetězech.

23
00:08:45,636 --> 00:08:48,128
Lpí na vás stín hanby

24
00:08:48,181 --> 00:08:50,257
a ten může potemnět,

25
........