1
00:00:10,260 --> 00:00:15,260
Titulky 31.5.2021
Andrea1717

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,440
Myslít, že ju dokážete dostať von?

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,420
Pokúsim sa.

4
00:00:19,420 --> 00:00:23,670
Ľudia guľôčku nemôžu mať veľmi dlho.

5
00:00:23,780 --> 00:00:26,200
Ako dlho ju človek môže mať?

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,880
Maximálne rok.

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,210
To znamená, že po roku

8
00:00:31,210 --> 00:00:33,400
sa to nejako vyrieši?

9
00:00:40,370 --> 00:00:42,290
Nevyrieši?

10
00:00:43,890 --> 00:00:47,650
Tak čo sa stane
ak ju do roka nedostaneme von?

11
00:00:47,800 --> 00:00:50,930
- Zomriete.
- Čo?

12
00:00:50,930 --> 00:00:54,560
Slečna Dam. Zomriete.

13
00:00:57,570 --> 00:01:00,150
O čom to hovoríte?

14
00:01:03,200 --> 00:01:05,310
Prečo mi to hovoríte až teraz?

15
00:01:05,310 --> 00:01:08,420
Čo tým myslíte, že zomriem?

16
00:01:09,980 --> 00:01:11,810
Počkajte.

17
00:01:18,070 --> 00:01:20,050
Nemusíte sa báť.

18
00:01:20,050 --> 00:01:23,510
Len som vám chcel povedať
čo najhoršie by sa mohlo stať.

19
00:01:23,570 --> 00:01:25,720
Stále máme rok času,

20
00:01:25,729 --> 00:01:28,350
tak sa pokúsim nájsť riešenie.

21
00:01:29,289 --> 00:01:32,490
Mali by ste si ísť odpočinúť.
Dobrú noc.

22
00:01:36,380 --> 00:01:38,620
Znel naozaj optimisticky.

23
00:01:38,620 --> 00:01:41,110
Je to preto, že nejde o jeho život?

24
00:01:43,550 --> 00:01:47,540
Prečo vôbec nepovedal,
........