1
00:00:02,440 --> 00:00:05,640
Získali jsme důkaz
o mimozemském životě.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,400
Proč až teď?

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,880
Možná nás hledali.

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,160
Emily, co to děláš?

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,600
Pojď hned se mnou, nebo umřeš.

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,960
- Všichni jsou mrtví, viď?
- Jste v pořádku?

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,560
Staral jsi se úplně o všechny.

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,080
- Co to je?
- Nemám tušení.

9
00:00:36,800 --> 00:00:39,400
- Nechtěl jsem tě vylekat.
- Vrátil se mi zrak.

10
00:00:39,640 --> 00:00:42,680
Není to jako předtím, je jiný.

11
00:00:46,880 --> 00:00:47,880
Kam jdete?

12
00:00:47,960 --> 00:00:49,840
Zkouším přijít na to,
jak je zabít.

13
00:00:51,320 --> 00:00:53,600
Jak toho o nás tolik ví?

14
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
Tohle je můj syn Sacha.

15
00:01:00,080 --> 00:01:01,800
Pomůže mi cokoli, co mi řekneš.

16
00:01:01,880 --> 00:01:03,560
Cítíš to, co cítí oni.

17
00:01:03,640 --> 00:01:06,360
Tebe jedinou nechtějí zabít.
Proč?

18
00:01:06,440 --> 00:01:07,680
Ne.

19
00:01:10,520 --> 00:01:11,680
Musím jít za nimi.

20
00:01:12,800 --> 00:01:15,360
Jen tak zjistím,
proč se mi to děje.

21
00:01:17,520 --> 00:01:18,600
Musím to vědět.

22
00:02:11,600 --> 00:02:14,120
- Co to děláš?
- Musím znát pravdu.

23
00:04:22,800 --> 00:04:24,040
Jsi člověk.

........