1
00:02:26,068 --> 00:02:30,537
- Dám si skleničku. Chceš?
- Ne, díky.

2
00:02:43,217 --> 00:02:45,619
Kdo je tam?

3
00:02:45,953 --> 00:02:49,689
- Haló?
- Mami, to jsem já.

4
00:02:49,758 --> 00:02:51,859
Mami.

5
00:02:53,694 --> 00:02:55,897
<i>Vstupní dveře</i>

6
00:02:55,930 --> 00:02:59,366
Nemůžu odemknout.

7
00:03:00,935 --> 00:03:09,536
Loni jsme vyměnili klíče,
když jste s Ericem ukradli kytary.

8
00:03:10,078 --> 00:03:14,047
Domluva byla taková,
že se vrátíš, až budeš čistá.

9
00:03:14,115 --> 00:03:18,050
Počkej, zadrž.
Proto jsem tady.

10
00:03:18,120 --> 00:03:21,321
Skončila jsem s tím.
Chci domů.

11
00:03:21,390 --> 00:03:24,192
Přestala jsi?
Nebo došly drogy?

12
00:03:24,259 --> 00:03:26,995
S Ericem jsem to ukončila.
Je pryč.

13
00:03:27,028 --> 00:03:32,030
Žiju na ulici sama týden.
Možná víc.

14
00:03:32,367 --> 00:03:36,903
Přemýšlela jsem na tím,
co jsi mi říkala, když jsem byla malá.

15
00:03:36,937 --> 00:03:43,206
A došla jsem k velkému poznání,
že chci zpátky do školy.

16
00:03:43,278 --> 00:03:47,213
Chci práci
a chci moje děti zpět.

17
00:03:47,216 --> 00:03:51,317
Molly, zadrž.
Tohle poslouchám 10 let.

18
00:03:51,318 --> 00:03:56,388
Mami, musím být doma.
Víš, že na to sama být nemůžu.

19
00:03:56,458 --> 00:03:59,860
Chci detox.

20
00:04:00,429 --> 00:04:05,830
- A tady to zvládnu.
- Ne, vrať se, až budeš čistá.

21
00:04:05,866 --> 00:04:08,067
Ne, mami, prosím.

22
........