{309}{369}www.titulky.com
{389}{439}Hollywood Classic uvádí
{3175}{3199}Haló?
{3296}{3326}Je tu někdo?
{3502}{3532}Haló?
{6225}{6274}K O S T K A 2
{6472}{6513}HYPERKRYCHLE
{8611}{8707}čísla.|Kde jsou ty zatracený čísla?
{8976}{9018}Tady něco musí být.
{9147}{9181}Do prdele!
{9244}{9274}Krucifix!
{9448}{9497}Jsou to přece moje čísla.
{9509}{9623}Nemám aspoň šanci|to s nimi zkusit, vy sráči?
{9638}{9670}Chci šanci!
{9731}{9789}Chci šanci jako každej jinej!
{9855}{9944}Haló? Je tu někdo? Haló?
{10124}{10212}Proboha! Hajzlové!
{10298}{10457}Otče náš, jenž jsi na nebesích,|posvěť se jméno tvé.
{10504}{10617}Buď vůle|tvá jako v nebi, tak i na zemi.
{10648}{10761}Chléb náš vezdejší dejž nám dnes|a odpusť nám naše viny...
{10787}{10874}A neuveď nás v pokušení...|a zbav nás od zlého.
{10887}{11000}Neboť tvé jest království|i moc i sláva, amen.
{11403}{11427}Haló!
{11511}{11542}Je vám něco?
{11614}{11646}Slyšíte mě?
{11856}{11879}Jste zraněný?
{12139}{12249}Ani se nehni! A ani muk!|Říkám, nehejbej se!
{12326}{12349}Seš tu sama?
{12383}{12444}Jedno mrknutí znamená|ano, dvě "ne".
{12506}{12541}Je v tý druhý cele ještě někdo?
{12637}{12710}Pustím tě,
{12736}{12827}ale můžu tě zase hezky rychle|zmáčknout, tak nekřič, jasný?
{12830}{12910}Jednou znamená "ano",|dvakrát "ne".
{12944}{12971}Seš sama?
{13066}{13128}Dobře.V pořádku.
{13297}{13343}Co to děláte?
{13356}{13390}V kolika celách jsi byla?
{13421}{13498}-Kde to jsme?|-Nevím. V kolika celách?
{13505}{13541}V pěti nebo šesti. A co vy?
{13545}{13638}Tohle je třetí.|Nikoho jsi neviděla?
{13642}{13713}-Ne. A vy?|-Ne.
{13794}{13855}-Kdo seš?|-Kdo jste vy?
{13895}{13927}Co je to za zvuky?
{14003}{14063}To je jen naoko.|Dělej, že seš vyděšená.
{14066}{14094}To bude snadný.
{14133}{14182}Pojď dolů, nebo ji oddělám.
{14251}{14312}-Hrdina!|-takhle na muže působím.
{14333}{14370}Jsem rád,|že tě neopustil smysl pro humor.
{14405}{14447}-Je to nutný?|-Vydrž.
{14473}{14516}-Není to zase on?|-Jo!
{14709}{14804}-Počkej!|-Ježíši kriste! Co to...?
{14821}{14864}Do prdele, kam to lezeš?
{14877}{14946}Ten kluk se prostě vypařil.
{14955}{15014}Možná mu něco pomohlo.|Možná by ses měla vrátit.
{15217}{15255}Tady je to děsivý.
{16192}{16228}Prosím vás, neubližujte mi!
{16300}{16329}Neboj se.
{16383}{16474}Neboj se.|Kromě mě tu nikdo není.
{16528}{16611}Já jsem Kate.|Jak se jmenuješ ty?
{16655}{16679}Sasha.
{16743}{16778}To je krásný jméno.
{16817}{16898}Neboj se, to bude dobrý.
{16965}{16992}Rozumíš?
{17052}{17129}Jsem jen slepá, slabomyslná ne.
{17542}{17620}Konečně! Už jsem si říkal,|jestli jsem tu sám.
{17640}{17767}Doufal jsem, že někoho potkám.|Bloudím celami už pár hodin.
{17771}{17819}-Nechoďte ke mně!|-Nikdo ti neublíží.
{17822}{17956}Ovšem že ne. Přišel jsem v míru.|Jsem Jerry.
{17968}{18051}To je Sasha.Je slepá.|A hrozně vyděšená.
{18059}{18202}-Hrůza, být slepá tady.|-Víte, kde to jsme?
{18215}{18349}Ne. A vy mi zřejmě neřeknete,|proč tu jsme.
{18475}{18543}-Jerry Whitehall.|-Kate Filmoreová.
{18678}{18732}-Co to děláte?|-Značím si cely.
{18746}{18798}-Tohle je vaše čtvrtá?|-Jo.
{18809}{18924}-Ale jste tu už pár hodin.|-To je zvláštní, viďte?
{18948}{19014}V každé cele|je šest těchhle dveří.
{19017}{19175}Ať jdu kterýmikoli, skončím vždy|ve třech celách. Celou dobu.
{19192}{19249}Jako by se cely|kolem nás přesouvaly.
{19258}{19381}-Žádný pohyb necítím.Vy ano?|-Ne. A to je právě divný.
{19396}{19434}Potkala jsem chlapa...
{19501}{19586}-Ne! Přibližuje se to.|-Co? Co to je?
{19590}{19665}Něco po nás jde|a nemá nás to rádo.
{19668}{19770}-Lidi neslyším, to budou stroje.|-Chce nás to zabít. Musíme pryč.
{19773}{19843}-Kudy máme jít?|-Můžeme jen hádat.
{19874}{19935}-Prosím! Musíme jít!|-Tudy.
{19965}{20040}Sasho, musíme vylézt po žebříku.|Drž se mě.
{20045}{20099}-Odveď mě odsud!|-Jo, pojď.
{20168}{20194}Pomozte mi!
{20227}{20261}Tam někdo visí!
{20287}{20358}-Už ho neudržím!|-Jdu za vámi!
{20365}{20433}-Co se děje?|-Dělejte!
{20437}{20506}Vydrž! Už jdu!
{20610}{20784}Už jsi dole. Šikovná!|Zůstaň tady. Nic se ti nestane.
{20820}{20956}-Tady seš. Našla sis kamarády.|-Pomozte nám! -Fantastický!
{20963}{21091}-Pomozte mi!|-Pusťte mě, vezmu ho za nohy!
{21103}{21175}-Povolím ten pásek.|-Držím ho.
{21183}{21289}-Já už nemůžu!|-Máte ho? -Dělejte!
{21361}{21440}-Držíte ho?|-Moment!Ještě ne!
{21484}{21538}-Pomalu!|-Držím ho za nohy!
{21542}{21624}Opřete ho tady o zeď.|Pozor na hlavu.
........