1
00:00:00,648 --> 00:00:04,498
<font color="#ffff80"><i><b>Přeložil MOTit</b></i></font>

2
00:00:05,758 --> 00:00:07,016
<i>Tak zněly novinové titulky.</i>

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,456
<i>Nyní je čas na
předpověď pro lodní dopravu</i>

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,176
<i>vydanou Meteorologickou stanicí
jménem</i>

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,016
<i>Námořního a pobřežního úřadu
Agentury pobřežní stráže</i>

6
00:00:12,040 --> 00:00:15,120
<i>ve čtvrtek ve 3:00 ráno
24. září.</i>

7
00:00:15,938 --> 00:00:18,282
<i>Máme tu varování
před vichřicí ve Viking.</i>

8
00:00:50,160 --> 00:00:51,536
Miluji tě. Ahoj, děti!

9
00:01:13,133 --> 00:01:15,638
<b>ANT
DNES V 7:30?</b>

10
00:01:25,558 --> 00:01:28,597
Držte dveře, držte dveře!

11
00:01:53,040 --> 00:01:56,816
Seznamte se s Claudiem Frusellim,
49, ekonomicky neaktivní.

12
00:01:56,840 --> 00:01:58,751
Je to bývalý učitel,

13
00:01:58,793 --> 00:02:00,936
hádal z čajových lístků
a astrologických map

14
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
za pár drobných.

15
00:02:02,744 --> 00:02:05,416
Chyběl rodině
na nedělní oběd,

16
00:02:05,440 --> 00:02:06,976
přišel jeho bratranec.

17
00:02:07,000 --> 00:02:09,056
Nedoťukal se,
ale řekl, že slyšel hudbu,

18
00:02:09,080 --> 00:02:09,977
hodně nahlas.

19
00:02:10,001 --> 00:02:11,056
Proto zavolal.

20
00:02:11,080 --> 00:02:14,523
Sousedé neřekli
nic o hudbě?

21
00:02:14,565 --> 00:02:16,647
Ne, vrátili se z Tenerife
před dvěma hodinami

22
00:02:16,689 --> 00:02:18,689
a druhá strana domu
je prázdná.
........